Амӣӣ буд ки мо аз асари ҳикмат ӯ

امئی بود که ما از اثر حکمت او

Воқиф аз сари нҳонхонаҳи тақдири шудем

واقف از سر نهانخانه تقدیر شدیم

Асли мо як шарари бохтаи рангӣ буд аст

اصل ما یک شرر باخته رنگی بود است

Назарӣ кард ки хуршеди ҷаҳонгири шудем

نظری کرد که خورشید جهانگیر شدیم

Нуктаи ишқи фурӯи шасти зи дили пери ҳарам

نکتهٔ عشق فرو شست ز دل پیر حرم

Дар ҷаҳони хор ба андозаи тақсири шудем

در جهان خوار به اندازهٔ تقصیر شدیم

Бод саҳрост ки бо фитрати мо дар созад

باد صحراست که با فطرت ما در سازد

Аз нафасҳои сабои ғунчаи дилгири шудем

از نفسهای صبا غنچهٔ دلگیر شدیم

Оҳи он ғулғула каз гунбади афлоки гузашт

آه آن غلغله کز گنبد افلاک گذشت

Нола гардид чу побанди Баму зери шудем

ناله گردید چو پابند بم و زیر شدیم

эй басои сайд ки бедом ба фитрок задем

ای بسا صید که بی دام به فتراک زدیم

Дар бағали тиру камони куштаи нахчири шудем

در بغل تیر و کمان کشتهٔ نخچیر شدیم

« ҳар куҷо роҳ диҳад асп , барон тоз ки мо

«هر کجا راه دهد اسپ، بران تاز که ما

Борҳои моти дарин арсаи бтдбири шудем »

بارها مات درین عرصه بتدبیر شدیم»