Сӯрат напарастам ман бтхонаҳи шикастами ман

صورت نپرستم من بتخانه شکستم من

Он сайли сабки сайрам ҳар банд гусастам ман

آن سیل سبک سیرم هر بند گسستم من

Дар буд ва набӯд ман андеша гумонҳо дошт

در بود و نبود من اندیشه گمانها داشت

Аз ишқ ҳувайдо шуд ин нукта ки ҳастам ман

از عشق هویدا شد این نکته که هستم من

Дар дайри ниёзи ман дар каъбаи намози ман

در دیر نیاز من در کعبه نماز من

Зуннор бадушам ман тасбеҳи бадастами ман

زنار بدوشم من تسبیح بدستم من

Сармояи дарди ту ғорат натавон кардан

سرمایه درد تو غارت نتوان کردن

Ашкӣ ки зи дили хезад дар дидаи шикастами ман

اشکی که ز دل خیزد در دیده شکستم من

Фарзона ба гуфторами девона ба кирдорам

فرزانه به گفتارم دیوانه به کردارم

Аз бодаи шавқи ту ҳушёраму мастами ман

از باده شوق تو هشیارم و مستم من