Ҳасрати ҷилваи он моҳ тамомӣ дорам

حسرت جلوهٔ آن ماه تمامی دارم

Даст бар синаи назар бар лаб наме дорам

دست بر سینه نظر بر لب بامی دارم

Ҳасан мегуфт ки шомӣ напазирад саҳарам

حسن می گفت که شامی نپذیرد سحرم

Ишқ мегуфт табу тоб давомӣ дорам

عشق می گفت تب و تاب دوامی دارم

На ба имрӯзи асирам на ба фардо на ба дӯш

نه به امروز اسیرم نه به فردا نه به دوش

На нишебӣ на фарозӣ на мақомӣ дорам

نه نشیبی نه فرازی نه مقامی دارم

Бодаи розаму паймона гусорӣ ҷӯям

بادهٔ رازم و پیمانه گساری جویم

Дар хароботи Муғони гардиш ҷомӣ дорам

در خرابات مغان گردش جامی دارم

Бе ниёзонаи з шӯрида навоем магзар

بی نیازانه ز شوریده نوایم مگذر

Мурғи лоҳутам ва аз дӯст паёмӣ дорам

مرغ لاهوتم و از دوست پیامی دارم

Парда баргирам ва дар парда сухан мегӯям

پرده برگیرم و در پرده سخن میگویم

Теғи хўнризм ва худро ба нёмӣ дорам

تیغ خونریزم و خود را به نیامی دارم