Мисли ойина машав маҳви ҷамоли дгарон

مثل آئینه مشو محو جمال دگران

Аз дилу дидаи фурӯи шӯии хаёли дгарон

از دل و دیده فرو شوی خیال دگران

Оташ аз нолаи мурғони ҳарами гир ва бисӯз

آتش از نالهٔ مرغان حرم گیر و بسوز

Ошёнӣ ки наҳодӣ ба ниҳоли дгарон

آشیانی که نهادی به نهال دگران

Дар ҷаҳони болу пари хеш гушӯдан омӯз

در جهان بال و پر خویش گشودن آموز

Ки паридан натавон бо пару боли дгарон

که پریدن نتوان با پر و بال دگران

Марди озодам ва он гӯнаи ғаюрам ки маро

مرد آزادم و آن گونه غیورم که مرا

наме тавон кишти бики ҷоми зулоли дгарон

می‌توان کُشت به یک جام زلال دگران

Аикаҳи наздиктар аз ҷонӣу пинҳони зи нигаҳ

ای که نزدیک‌تر از جانی و پنهان ز نگه

Ҳиҷри ту хўштрм ояд зи висоли дгарон

هجر تو خوشترم آید ز وصال دگران