Хокему тунди сайри мисол ситора ем

خاکیم و تند سیر مثال ستاره‌ایم

Дар нилгуни имӣ ба талош канора ем

در نیلگون یمی به تلاش کناره‌ایم

Буд ва набӯд мости зи як шуълаи ҳаёт

بود و نبود ماست ز یک شعلهٔ حیات

Аз лиззати худӣ чу шарари пора пора ем

از لذت خودی چو شرر پاره‌پاره‌ایم

Бо нурён бигӯ ки зи ақли баланди даст

با نوریان بگو که ز عقل بلند دست

Мо хокён ба дӯши сурайё савора ем

ما خاکیان به دوش ثریا سواره‌ایم

Дар ишқ ғунчаем ки ларзад зи боди субҳ

در عشق غنچه‌ایم که لرزد ز باد صبح

Дар кори зиндагии сифати санг хора ем

در کار زندگی صفت سنگ خاره‌ایم

Чашм офарӣдаем чу наргиси дарин чаман

چشم آفریده‌ایم چو نرگس درین چمن

Рўбнди бргшо ки саропо назора ем

روبند برگشا که سراپا نظاره‌ایم