Назари ту ҳамаи тақсиру хиради кӯтоҳӣ

نظر تو همه تقصیر و خرد کوتاهی

Нарисӣ ҷуз ба тақозоӣ кулем аллоҳӣ

نرسی جز به تقاضای کلیم اللهی

Роҳ кӯраст бахуди ғӯтаи зан эй солики роҳ

راه کور است بخود غوطه زن ای سالک راه

Ҷодаро гум накунад дар таҳи дарёи моҳӣ

جاده را گم نکند در ته دریا ماهی

Ҳоҷатии пеши салотини набарди марди ғаюр

حاجتی پیش سلاطین نبرد مرد غیور

Чаҳ тавон кард ки аз кӯҳ наёяд коҳӣ

چه توان کرد که از کوه نیاید کاهی

Магзар аз нағмаи шавқам ки биёбӣ дар вай

مگذر از نغمهٔ شوقم که بیابی در وی

Рамзи дарвешӣу сармояи шоҳаншоҳӣ

رمز درویشی و سرمایهٔ شاهنشاهی

Нафасам бо ту кунад ончӣ ба гул кард насим

نفسم با تو کند آنچه به گل کرد نسیم

Агар аз лиззати оҳи саҳарии огоҳӣ

اگر از لذت آه سحری آگاهی

эй фалаки чашми ту бибок ва бало ҷӯаст ҳануз

ای فلک چشم تو بیباک و بلا جوست هنوز

намешиносам ки тамошоӣ дигар мехоҳӣ

می شناسم که تماشای دگر میخواهی