Ҷилва ӣӣ мехост монанд кулем носабур

جلوه ئی میخواست مانند کلیم ناصبور

То замири мстнир ӯ гушӯд асрори нур

تا ضمیر مستنیر او گشود اسرار نور

Аз фарози осмон то чашми одами як нафас

از فراز آسمان تا چشم آدم یک نفس

Зуди парвозӣ ки парвозаш наёяд дар шуъӯр

زود پروازی که پروازش نیاید در شعور

Хилват ӯ дар зуғоли тираи фоми андари муғок

خلوت او در زغال تیره فام اندر مغاک

Ҷлўтши сӯзади дарахтиро чу хаси болои тавр

جلوتش سوزد درختی را چو خس بالای طور

Бетағайюр дар тилисм чун ва чанд ва беш ва кам

بی تغیّر در طلسم چون و چند و بیش و کم

Бартар аз пасту баланду дайру зуд ва назду давр

برتر از پست و بلند و دیر و زود و نزد و دور

Дар ниҳодаши тор ва шеду сӯзу созу марг ва зист

در نهادش تار و شید و سوز و ساز و مرگ و زیست

Аҳриман аз сӯз ӯу соз ӯ ҷбрилу ҳур

اهرمن از سوزِ او و سازِ او جبریل و حور

Ман чаҳ гӯям аз мақоми он ҳакими нуктаи санҷ

من چه گویم از مقام آن حکیم نکته سنج

Карда зардуштии зи насли Мӯсоу ҳорӯни зуҳӯр

کرده زردشتی ز نسل موسی و هارون ظهور