Ҳаким :

« банӣ одам аъзоӣ якдигаранд »

Ҳамон нахлро шоху барг ва баранд

Димоғ ар хрдзост аз фитрат аст

Агар по замин сост аз фитрат аст

Яке корфармо , яке корсоз

Наёяд зи Маҳмӯди кори Аёз

Набинӣ ки аз қисмат кор зист

Саропо чаман мешавад хор зист

Марди муздур :

Фиребӣ ба ҳикмати маро эй ҳаким

Ки натавон шикасти ин тилисми қадим

Миси хомро аз зарандӯда Эй

Марои хуии таслими фармӯда Эй

Кунад баҳрро обноими асир

зи хорои барад тешаам ҷӯии шер

Ҳақ кӯҳкан додӣ эй нуктаи санҷ

Ба парвизи пуркору нобардаи ранҷ

Хаторо ба ҳикмат магардон савоб

Хизрро нагирӣ ба доми сароб

Ба дӯши замини бор , сармояи дор

Надорад гузашт аз хуру хобу кор

Ҷаҳони рости беҳрузӣ аз дасти музд

Ндонӣ ки ин ҳеҷ кораст дузд

Паии ҷурм ӯ пӯзиш оварда Эй

Ба ин ақлу дониши фусуни хӯрда Эй