Ҳикматаши маъқӯл ва бо маҳсус дар хилват нарафт

حکمتش معقول و با محسوس در خلوت نرفت

Гарчи бикри фикр ӯ перояи пӯшад чун арӯс

گرچه بکر فکر او پیرایه پوشد چون عروس

Тоири ақли фалаки парвоз ӯ доне ки чист ?

طایر عقل فلک پرواز او دانی که چیست؟

« мокиён каз зӯри мастӣ хоя гирад бехурӯс »

«ماکیان کز زور مستی خایه گیرد بی خروس»