То бар ту ошкор шавад рози зиндагӣ
تا بر تو آشکار شود راز زندگی
Худро ҷудои зи шуълаи мисол шарар макун
خود را جدا ز شعله مثالِ شرر مکن
Баҳри назораи ҷузи нигаҳ ошно меар
بهرِ نظاره جز نگهِ آشنا میار
Дар марзу буми худ чу ғарибон гузар макун
در مرز و بومِ خود چو غریبان گذر مکن
Нақшӣ ки бастаи ӣии ҳамаи авҳом ботил аст
نقشی که بسته ئی همه اوهام باطل است
Ақлии баҳами расон ки адаби хӯрда дил аст
عقلی بهم رسان که ادب خوردهٔ دل است