Надонам бодаам ё соғарами ман
ندانم باده ام یا ساغرم من
Гуҳар дар доманам ё гавҳарами ман
گهر در دامنم یا گوهرم من
Чунон байнам чу бар дили дидаи бандам
چنان بینم چو بر دل دیده بندم
Ки ҷонам дигарасту дигарами ман
که جانم دیگر است و دیگرم من
Хониш
Надонам бодаам ё соғарами ман
ندانم باده ام یا ساغرم من
Гуҳар дар доманам ё гавҳарами ман
گهر در دامنم یا گوهرم من
Чунон байнам чу бар дили дидаи бандам
چنان بینم چو بر دل دیده بندم
Ки ҷонам дигарасту дигарами ман
که جانم دیگر است و دیگرم من