Сари ҳақи тир аз лаб сӯфор гуфт

سر حق تیر از لب سوفار گفت

Теғро дар гармӣ пайкор гуфт

تیغ را در گرمی پیکار گفت

эй парӣҳо ҷавҳари андари қофи ту

ای پریها جوهر اندر قاف تو

Зулфиқори ҳайдар аз аслофи ту

ذوالفقار حیدر از اسلاف تو

Қӯти бозуии холиди дидаи ӣӣ

قوت بازوی خالد دیده ئی

Шомро бар сари шафақи пошидаи ӣӣ

شام را بر سر شفق پاشیده ئی

Оташи қаҳри худои сармояи ?ут

آتش قهر خدا سرمایه ات

Ҷинати алФрдўси зери сояи ?ут

جنت الفردوس زیر سایه ات

Дар ҳавоем ё миёни таркишам

در هوایم یا میان ترکشم

Ҳар куҷо бошам саропои оташам

هر کجا باشم سراپا آتشم

Аз камон оем чу сӯии синаи ман

از کمان آیم چو سوی سینه من

Нек май байнам ба тӯии синаи ман

نیک می بینم به توی سینه من

Гар набошад дар миёни қалби салим

گر نباشد در میان قلب سلیم

Фориғ аз андешаҳои яъсу бим

فارغ از اندیشه های یأس و بیم

Чоки чок аз нӯки худ грдонмш

چاک چاک از نوک خود گردانمش

Нимаи ӣӣ аз мавҷи хӯни пўшонмш

نیمه ئی از موج خون پوشانمش

Вари сафоӣ ӯ зи қалб муъмин аст

ور صفای او ز قلب مؤمن است

Зоҳираши равшани зи нур ботин аст

ظاهرش روشن ز نور باطن است

Аз туф ӯ об гардад ҷони ман

از تف او آب گردد جان من

Ҳамчу шабнам мечакад пайкони ман

همچو شبنم می چکد پیکان من