Тораки оФли броҳими халил

تارک آفل براهیم خلیل

Анбиёро нақши пой ӯ далел

انبیا را نقش پای او دلیل

Он худои лами излро оятӣ

آن خدای لم یزل را آیتی

Дошт дар дили орзӯии миллатӣ

داشت در دل آرزوی ملتی

Ҷӯии ашк аз чашм бихўобш чакид

جوی اشک از چشم بیخوابش چکید

То паём « тҳробитӣ » шунид

تا پیام «طهرابیتی» شنید

Баҳри мо вайронаи ӣӣ обод кард

بهر ما ویرانه ئی آباد کرد

ТоӣФонро хонаи ӣӣ бунёд кард

طائفان را خانه ئی بنیاد کرد

То ниҳол « таби ълино » ғунчаи баст

تا نهال «تب علینا» غنچه بست

Сӯрати кори баҳор мо нишаст

صورت کار بهار ما نشست

Ҳақи таъолии пайкари мо офарид

حق تعالی پیکر ما آفرید

Вази рисолат дар тани мо ҷон дамид

وز رسالت در تن ما جان دمید

Ҳарф бе савти андарин олам бадем

حرف بی صوت اندرین عالم بدیم

Аз рисолати мисраи мавзуни шудем

از رسالت مصرع موزون شدیم

Аз рисолат дар ҷаҳони таквини мо

از رسالت در جهان تکوین ما

Аз рисолати дайни мо ойини мо

از رسالت دین ما آئین ما

Аз рисолати сад ҳазор мо як аст

از رسالت صد هزار ما یک است

Ҷузви мо аз ҷузв « молоинФк » аст

جزو ما از جزو «مالاینفک» است

Он ки шан ӯст « иҳдии ман ирид »

آن که شان اوست «یهدی من یرید»

Аз рисолати ҳалқаи гирд мо кашид

از رسالت حلقه گرد ما کشید

Ҳалқа ӣ миллати муҳӣти аФзостӣ

حلقه ی ملت محیط افزاستی

Марказ ӯ водии бтҳои сетӣ

مرکز او وادی بطحا ستی

Мо зи ҳукми нисбат ӯ миллатем

ما ز حکم نسبت او ملتیم

Аҳли оламро паём раҳматем

اهل عالم را پیام رحمتیم

Аз миёни баҳр ӯ хезем мо

از میان بحر او خیزیم ما

Мисли мавҷ аз ҳам нмиризими мо

مثل موج از هم نمیریزیم ما

Умматаш дар ҳрзи девори ҳарам

امتش در حرز دیوار حرم

Наъраи зан монанди шерон дар аҷм

نعره زن مانند شیران در اجم

Маънӣ ҳарфам кунӣ таҳқиқ агар

معنی حرفم کنی تحقیق اگر

Бенгарӣ бо дида ӣ садиқ агар

بنگری با دیده ی صدیق اگر

Қӯти қалб ва ҷигар гардад набӣ

قوت قلب و جگر گردد نبی

Аз худои маҳбӯб тар гардад набӣ

از خدا محبوب تر گردد نبی

Қалби муъминро китобаш қӯт аст

قلب مؤمن را کتابش قوت است

Ҳикматаши ҳабли алўрид миллат аст

حکمتش حبل الورید ملت است

Доманаш аз даст додан , мурдан аст

دامنش از دست دادن ، مردن است

Чун гул аз боди хазон афсурдан аст

چون گل از باد خزان افسردن است

Зиндагии қавм аз дам ӯ ёфт аст

زندگی قوم از دم او یافت است

Ин саҳар аз офтобаш тофт аст

این سحر از آفتابش تافت است

Фард аз ҳақ , миллат аз вай зинда аст

فرد از حق ، ملت از وی زنده است

Аз шуъоъи меҳр ӯ тобанда аст

از شعاع مهر او تابنده است

Аз рисолати ҳам наво гаштем мо

از رسالت هم نوا گشتیم ما

Ҳам нафаси ҳам муддао гаштем мо

هم نفس هم مدعا گشتیم ما

Касрати ҳам муддао ваҳдат шавад

کثرت هم مدعا وحدت شود

Пухта чун ваҳдат шавад миллат шавад

پخته چون وحدت شود ملت شود

Зинда ҳар касрати зи банд ваҳдат аст

زنده هر کثرت ز بند وحدت است

Ваҳдати мусаллами зи дайн фитрат аст

وحدت مسلم ز دین فطرت است

Дайни фитрат аз набӣ омухтем

دین فطرت از نبی آموختیم

Дар раҳи ҳақ машъалӣ афрӯхтем

در ره حق مشعلی افروختیم

Ин гуҳар аз баҳр бепоён ӯст

این گهر از بحر بی پایان اوست

Мо ки як ҷонем аз эҳсон ӯст

ما که یک جانیم از احسان اوست

То на ин ваҳдати зи даст мо равад

تا نه این وحدت ز دست ما رود

Ҳастӣ мо бо абад ҳамдам шавад

هستی ما با ابد همدم شود

Пас худо бар мо шариъат хатм кард

پس خدا بر ما شریعت ختم کرد

Бар расӯли мо рисолат хатм кард

بر رسول ما رسالت ختم کرد

Равнақ аз мо маҳфили айём ро

رونق از ما محفل ایام را

ӯ русулро хатм ва мо ақвом ро

او رسل را ختم و ما اقوام را

Хизмати соқигарӣ бо мо гузошт

خدمت ساقی گری با ما گذاشت

Дод моро охирин ҷомӣ ки дошт

داد ما را آخرین جامی که داشت

« лои набии баъдӣ » з эҳсон худост

«لا نبی بعدی» ز احسان خداست

Парда ӣ номӯси дайн Мустафо аст

پرده ی ناموس دین مصطفی است

Қавмро сармоя ӣ қӯти азу

قوم را سرمایه ی قوت ازو

Ҳифзи сари ваҳдати миллати азу

حفظ سر وحدت ملت ازو

Ҳақи таъолии нақш ҳар даъвии шикаст

حق تعالی نقش هر دعوی شکست

То абади исломро шерозаи баст

تا ابد اسلام را شیرازه بست

Дили зи ғайри аллоҳи мусулмон бар кунад

دل ز غیر الله مسلمان بر کند

Наъра ӣ лои қавм баъдӣ ме занад

نعره ی لا قوم بعدی می زند