Бсдои дрмндии бнўои дилпазирӣ
بصدای درمندی بنوای دلپذیری
Хами зиндагии кушодами бҷҳон ташна мерай
خُم زندگی گشادم بجهان تشنه میری
Ту биравӣ бинўоӣӣ дар он ҷаҳони кушодӣ
تو بروی بینوائی درِ آن جهان گشادی
Ки ҳануз орзӯяш надамида дар замирӣ
که هنوز آرزویش ندمیده در ضمیری
зи нигоҳи серумаи соӣии бадал ва ҷигар раседӣ
ز نگاهِ سرمهسائی بدل و جگر رسیدی
Чаҳ нигоҳи серумаи соӣии ду нишона зад ба тирӣ
چه نگاه سرمهسائی دو نشانه زد به تیری
Ба нигоҳи норсоим чаҳ баҳор ҷилва додӣ
به نگاهِ نارسایم چه بهارِ جلوه دادی
Ки ббоғу роғи нолам чу тзрўи нави сафирӣ
که بباغ و راغ نالم چو تَذَرو نو صفیری
Чаҳ аҷаб агар ду султон бўлоитӣ нагунҷанд
چه عجب اگر دو سلطان بولایتی نگنجند
Аҷаб инки менагунҷад бадви олимии фақирӣ
عجب اینکه مینگنجد بدو عالمی فقیری