Дами марои сифати бод фурӯдин карданд

دم مرا صفت باد فرودین کردند

Гиёҳро зи сиришкам чу ёсамин карданд

گیاه را ز سرشکم چو یاسمین کردند

Намӯд лола саҳро нишин зи хунобам

نمود لالهٔ صحرا نشین ز خونابم

Чунонкии бодаи лаълӣ ба сотгин карданд

چنانکه بادهٔ لعلی به ساتگین کردند

Баланди боли чунонам ки бар сипеҳри барин

بلند بال چنانم که بر سپهر برین

Ҳазор бори марои нурён камӣн карданд

هزار بار مرا نوریان کمین کردند

Фурӯғи одами хокии зи тозаи кориҳост

فروغ آدم خاکی ز تازه کاریهاست

Ма ва ситора кунанд ончии пеш азин карданд

مه و ستاره کنند آنچه پیش ازین کردند

Чароғи хеш бар афрӯхтам ки даст кулем

چراغ خویش بر افروختم که دست کلیم

Дарин замонаи ниҳони зер остин карданд

درین زمانه نهان زیر آستین کردند

Дро ба саҷдау ёрии зи хусравони матлаб

درآ به سجده و یاری ز خسروان مطلب

Ки рӯзи фақри ниёкони мо чунин карданд

که روز فقر نیاکان ما چنین کردند