Хезу бхоки ташнаи ӣии бода зиндагӣ фишон
خیز و به خاک تشنهای بادهٔ زندگی فشان
Оташи худ баланд кун оташи мо Фрўншон
آتش خود بلند کن آتش ما فرونشان
Майкадаи тиҳии сабуи ҳалқаи худ Фромшон
میکدهٔ تهی سبو حلقهٔ خود فرامشان
Мадрисаи баланди бонги базми фусурдаи оташон
مدرسهٔ بلند بانگ بزم فسردهآتشان
Фикри гиреҳи гшои ғуломи дайни брўоитии тамом
فکر گره گشا غلام دین به روایتی تمام
Зонка даруни синаҳо дил ҳадафӣаст бе нишон
زآن که درون سینهها دل هدفی است بینشان
Ҳар ду бмнзлии равон ҳар ду амири корвон
هر دو به منزلی روان هر دو امیر کاروان
Ақли бҳилаҳ май барад , ишқи баради кашони кашон
عقل به حیله میبرد ، عشق برد کشان کشان
Ишқи зи по дар оварад хаймаи шаш ҷаҳот ро
عشق ز پا در آورد خیمهٔ شش جهات را
Даст дароз мекунад то ба таноби каҳкашон
دست دراز میکند تا به طناب کهکشان