Ту бойени гумон ки шояд сар остона дорам

تو باین گمان که شاید سر آستانه دارم

Ба тавофи хонаи кории бхдоӣ хона дорам

به طواف خانه کاری بخدای خانه دارم

Шарар парида рангам магзар зи ҷилваи ман

شرر پریده رنگم مگذر ز جلوهٔ من

Ки битоб як ду онии таб ҷовдона дорам

که بتاب یک دو آنی تب جاودانه دارم

Накунам дигар нигоҳӣ ба раҳе ки тай намудем

نکنم دگر نگاهی به رهی که طی نمودم

Ба суроғи субҳи фардои равиш замона дорам

به سراغ صبح فردا روش زمانه دارم

ӣам ишқи киштии ман ӣам ишқи соҳили ман

یم عشق کشتی من یم عشق ساحل من

На ғам сафина дорам на сар карона дорам

نه غم سفینه دارم نه سر کرانه دارم

Шарарӣ фишон валикини шарарӣ ки во насузад

شرری فشان ولیکن شرری که وا نسوزد

Ки ҳануз нави ниёзами ғам ошиёна дорам

که هنوز نو نیازم غم آشیانه دارم

« ба умеди инки рӯзӣ ба шикор хоҳӣ омад »

«به امید اینکه روزی به شکار خواهی آمد»

зи каманди шаҳриёрони Ром оҳӯона дорам

ز کمند شهریاران رم آهوانه دارم

Ту агар карами нмоӣӣ бмъошрон бубахшам

تو اگر کرم نمائی بمعاشران ببخشم

Ду се ҷоми длФрўзии з мешабона дорам

دو سه جام دلفروزی ز می شبانه دارم