Зимистонро саромади рӯзгорон

زمستان را سرآمد روزگاران

Навоҳо зинда шуд дар шохсорон

نواها زنده شد در شاخساران

Гулонро ранг ва нам бахшад ҳавоҳо

گلان را رنگ و نم بخشد هواها

Ки меояд зи тарафи ҷӯйборон

که می آید ز طرف جویباران

Чароғи лолаи андари дашту саҳро

چراغ لاله اندر دشت و صحرا

Шавад равшантар аз боди баҳорон

شود روشن تر از باد بهاران

Дилами афсурдатар дар суҳбати гул

دلم افسرده تر در صحبت گل

Гурезади ин ғизол аз марғзорон

گریزد این غزال از مرغزاران

Дамии осӯда бо дарду ғами хеш

دمی آسوده با درد و غم خویش

Дамии нолон чу ҷӯии кӯҳсорон

دمی نالان چو جوی کوهساران

зи бими инки завқаш кам нагардад

ز بیم اینکه ذوقش کم نگردد

Нагӯям ҳоли дил бо роздорон

نگویم حال دل با رازداران