Агар ба баҳри муҳаббати карона май хоҳӣ
اگر به بحر محبت کرانه میخواهی
Ҳазор шуълаи диҳии як забона май хоҳӣ
هزار شعله دهی یک زبانه میخواهی
Марои зи лиззати парвоз ошно карданд
مرا ز لذت پرواز آشنا کردند
Ту дар фазои чамани ошиёна май хоҳӣ
تو در فضای چمن آشیانه میخواهی
Яке ба домани мардони ошнои овез
یکی به دامن مردان آشنا آویز
зи ёр агар нигаҳи маҳрамона май хоҳӣ
ز یار اگر نگه محرمانه میخواهی
Ҷунуни надорӣ ва ҳўиӣ фикандае дар шаҳр
جنون نداری و هویی فکندهای در شهر
Сабуи шикастӣу базми шабона май хоҳӣ
سبو شکستی و بزم شبانه میخواهی
Ту ҳам ба ишва гарӣ кӯш ва дилбарӣ омӯз
تو هم به عشوهگری کوش و دلبری آموز
Агар зи мо ғазали ошиқона май хоҳӣ
اگر ز ما غزل عاشقانه میخواهی