Замонаи қосиди тайёри он длором аст

زمانه قاصد طیار آن دلآرام است

Чаҳ қосидӣ ки вуҷӯдаши тамом пайғом аст

چه قاصدی که وجودش تمام پیغام است

Гумон мабар ки насиб ту нест ҷилваи дӯст

گمان مبر که نصیب تو نیست جلوهٔ دوست

Даруни сина ҳануз орзӯии ту хом аст

درون سینه هنوز آرزوی تو خام است

Гирифтам ин ки чу шоҳини баланди парвозӣ

گرفتم این که چو شاهین بلند پروازی

Бҳўш бош ки сайёди мо куҳан дом аст

بهوش باش که صیاد ما کهن دام است

Ба авҷи мушти ғуборӣ куҷо расад ҷбрил

به اوج مشت غباری کجا رسد جبریل

Баланди номӣ ӯ аз баландӣ бом аст

بلند نامی او از بلندی بام است

Ту аз шумори нафаси зинда ӣӣ намайдонӣ

تو از شمار نفس زنده ئی نمیدانی

Ки зиндагӣ ба шикасти тилисм айём аст

که زندگی به شکست طلسم ایام است

зи илму дониши мағриби ҳамин қадар гӯям

ز علم و دانش مغرب همین قدر گویم

Хушаст оҳу фиғон то нигоҳ ноком аст

خوش است آه و فغان تا نگاه ناکام است

Ман аз ҳилолу чилипо дигар наяндешам

من از هلال و چلیپا دگر نیندیشم

Ки фитнаи дгарӣ дар замир айём аст

که فتنهٔ دگری در ضمیر ایام است