Ҷаҳони мо ҳама хокасту пай сипар гардад
جهان ما همه خاک است و پی سپر گردد
Надонам инки нафасҳои рафта бар гардад
ندانم اینکه نفسهای رفته بر گردد
Шабӣ ки гӯри ғарибон нишеманаст ӯ ро
شبی که گور غریبان نشیمن است او را
Ма ва ситора надорад чисон саҳар гардад
مه و ستاره ندارد چسان سحر گردد
Дилӣ ки тобу таби лоязол май талабад
دلی که تاب و تب لایزال می طلبد
Крои хабар ки шавад барқ ё шарар гардад
کرا خبر که شود برق یا شرر گردد
Нигоҳи шавқу хаёли баланду завқи вуҷӯд
نگاه شوق و خیال بلند و ذوق وجود
Матарс азин ки ҳамаи хок раҳгузар гардад
مترس ازین که همه خاک رهگذر گردد
Чунон бизӣ ки агар марги мости марги давом
چنان بزی که اگر مرگ ماست مرگ دوام
Худо з карда худ шармсор тар гардад
خدا ز کردهٔ خود شرمسار تر گردد