Ёд карданд марои боз ба гулдон дигар

یاد کردند مرا باز به گلدانِ دگر

Гулбунон дигар аз тарафи гулистон дигар

گلبنانِ دگر از طرفِ گلستانِ دگر

Будам афсурда чу гули дардӣу бшкФтми боз

بودم افسرده چو گُل دردی و بشکفتم باز

Нав баҳораст ба ман то ба зимистон дигар

نو بهارست به من تا به زمستانِ دگر

Бо навоҳои дигар тҳинт ман гуфтанд

با نواهایِ دگر تهینتِ من گفتند

Булбулон дигар аз соҳати бустон дигар

بلبلانِ دگر از ساحتِ بستانِ دگر

Ишқ ҳар фикр дигарро зи дилам берун кард

عشق هر فکرِ دگر را ز دلم بیرون کرد

Ҳамчуи меҳмон ки кунад бухл ба меҳмон дигар

همچو مهمان که کند بخل به مهمانِ دگر

Бо чунин гом ки нисвони ватани пеши раванд

با چنین گام که نسوانِ وطن پیش روند

Ан қарибаст ки Эрон шавад Эрон дигар

عن قریب‌ست که ایران شود ایرانِ دگر