Шоҳи зода зиёфатӣ кардӣ

شاه زاده ضیافَتی کردی

Кофт оварад мари зёии туро

کِافَت آوَرد مَر ضیایِ ترا

Корҳоят муаррифӣ карданд

کارهایت معرِّفی کردند

Сустии ақлу заъфи рои туро

سستیِ عقل و ضعفِ رایِ ترا

Ба ҳама кафш додӣу мулкӣ

به همه کفش دادی و مَلِکی

Зон ки кучак баданд пои туро

زان که کوچک بُدند پایِ ترا

Ҳеҷ бар ман надодӣ ва гуфтӣ

هیچ بر من ندادی و گفتی

Рӯм ва сар кунам ҳиҷои туро

رَوَم و سر کنم هِجایِ ترا

Чашм ! агар рӯзгори бигузорад

چَشم ! اگر روزگار بُگذارَد

Дар кафи ту нуҳуми сазои туро

در کفِ تو نِهَم سَزایِ ترا

Лек ҳолои ҷуз ин нахоҳам гуфт

لیک حالا جز این نخواهم گفت

Ки баради мурдаи шӯи сарои туро

که برَد مرده شو سَرایِ ترا

На сарои туро ба танҳоӣ

نه سرایِ ترا به تنهایی

Ҳам атои ту ҳам лақои туро

هم عطایِ تو هم لَقایِ ترا

Хуб шуд бар миннат нарасед

خوب شد بر مَنَت نَرَسید

Бандаи гоиидми он атои туро

بنده گاییدم آن عَطایِ ترا