Гуфт шӯрида ба ман тҳинти иди зи Форс

گفت شوریده به من تهینت عید ز فارس

Гашт аз таҳният ӯ ба ман ин иди Саид

گشت از تهنیت او به من این عید سعید

Коши шӯрида дар ин сол ба тҳрон май буд

کاش شوریده در این سال به طهران می‌بود

То ҳамаи рӯз ба мо мешуд фархунда чу ид

تا همه روز به ما می‌شد فرخنده چو عید

Шеър ӯ аз лаб ӯ лиззат дигар дорад

شعر او از لب او لذّت دیگر دارد

Дидаро фоида Эй нест чу шӯрида надид

دیده را فایده‌ای نیست چو شوریده ندید