Чанд туро гуфтам эй камол махӯр кир

چند تو را گفتم ای کمال مخور کیر

То нашӯй мубтало ба ранҷи бавосир

تا نشوی مبتلا به رنج بواسیر

Чун ба ҷавонии ту панд ман нишнидӣ

چون به جوانی تو پند من نشنیدی

Ранҷи бавосири каш кунун ки шудӣ пер

رنج بواسیر کش کنون که شدی پیر

Кир бавосир оварад , ҳама донанд

کیر بواسیر آورد، همه دانند

Дард гулӯ зояд аз зиёдии анҷӣр

درد گلو زاید از زیادی انجیر

Хурмои афзӯни хурӣ хноқ бигирӣ

خرما افزون خوری خناق بگیری

Кир надорад ба қадари хурмои таъси ? !

کیر ندارد به قدر خرما تاثیر؟!