Дилами зини умр бе ҳосили саромад

Ки риши умри ҳам кам кам дар омад

На дар сари ишқ ва на дар дил ҳавас монад

На андари синаи ёрои нафас монад

Гуҳии дандон ба дард ояд гуҳии чашм

Замонӣ меъда меояд сари хашм

Фазояд чини ориз ҳар дақиқа

Нахобад мӯии сад ғам бар шқиқаҳ

Дар айёми ҷавонии бади дилами риш

Ки май равед чаро бар оризами риш

Кунун пайвастаи дили ришу парешам

Ки миризд чаро ҳар лаҳзаи ришам

Бад-ӣни сӯрат ки борад мӯем аз сар

Ҳамоно гашт хоҳам уштургар

أи лои мӯати ибоъи Фأштриаҳ

Фҳзои алъиши мо лои хайри фӣа

Бабанд Эраҷ аз ин изҳори ғами дам

Ки ғамгин мекунӣ хонандаро ҳам

Гирифтам як ду рӯзии зуди мардӣ

Чаро сӯқи калом аз ёди барадӣ ?

Ки монадаст андари ӣнҷои ҷовдонӣ

Ки май тарсии ту ҷовидон наМонӣ ?

Турои суҳбати зи ориф буд дар пеш

Абас рафтӣ сар бе ҳолеи хеш