Чаҳ хоҳанд аз ҷони ҳам ин ду қуч

چه خواهند از جان هم این دو قوچ

Ки ҷангида бо ҳам сари ҳеҷу пуч

که جنگیده با هم سر هیچ و پوچ

Чаро ташнаи хӯн ҳам гашта анд

چرا تشنه خون هم گشته‌اند

На мирос бар , на падар кушта анд

نه میراث بَر ، نه پدر کُشته‌اند

На ин хӯрдаи он дайгариро алаф

نه این خورده آن دیگری را عَلَف

На он карда обишхури ин талаф

نه آن کرده آبِشخورِ این تلف

Ҷаҳони сулҳ буду сафои сар ба сар

جهان صلح بود و صفا سر به سر

Набӯд ар ду бар ҳам зани бади сайр

نبود ار دو بر هم زنِ بَد سِیَر