Шуд аз кӯҳи ғалтони гарони санги санг
شد از کوه غلتان گران سنگ سنگ
Аз ин сони ду рӯз ва ду шаб буд ҷанг
از این سان دو روز و دو شب بود جنگ
Зибри снгборон ва аз зери тир
زبر سنگباران و از زیر تیر
Дили деви гашти андари он разми пер
دل دیو گشت اندر آن رزم پیر
Сари саракашон яксар оғишта шуд
سر سرکشان یکسر آغشته شد
Камарҳо зи хӯни лола гаван гашта шуд
کمرها ز خون لالهگونگشته شد
Ба сангии сипоҳӣ ҳаме шуд ҳалок
به سنگی سپاهی همی شد هلاک
Дил кӯш аз он кӯҳ шуд дарднок
دل کوش از آن کوه شد دردناک
зи ёрони худ кушта чандон бидид
ز یاران خود کشته چندان بدید
Ки аз кӯҳи хӯни сӯй дарё расед
که از کوه خون سوی دریا رسید
Дигар лашкар омад ба тиҳўрён
دگر لشکر آمد به طیهوریان
Бибастанд бар разм ҷустани миён
ببستند بر رزم جستن میان
Бикуштанд чандон далерон ба санг
بکشتند چندان دلیران به سنگ
Ки аз кушта шуд роҳи дарбанди танг
که از کشته شد راه دربند تنگ
Далерони тиҳўри гаштанди чир
دلیران طیهور گشتند چیر
Сипаҳро з дарбанд карданд зер
سپه را ز دربند کردند زیر
Чу кӯш он чунон дид бргошт рӯй
چو کوش آن چنان دید برگاشت روی
Ба дарё канор омад ӯ пўии пўӣ
به دریا کنار آمد او پوی پوی
Аз ин лашкари гшни чандон ҳазор
از این لشکر گشنِ چندان هزار
Нрстнди ҷузи ҳафтсад номдор
نرستند جز هفتصد نامدار
Ба киштӣ нишастанду роҳи гурез
به کشتی نشستند و راه گریز
Раҳонед ҷон аз дами растхез
رهانید جان از دم رستخیز
Чу огоҳӣ омад ба тиҳўри изоин
چو آگاهی آمد به طیهور از این
Ҳамеи тохт бо лашкару отбин
همی تاخت با لشکر و آتبین
Ба роҳи андарун мужда омадаш пеш
به راه اندرون مژده آمدش پیش
Ки бргошт рӯй он бади зишти кеш
که برگاشت روی آن بدِ زشتکیش
Фузун аз ҳазорӣ нмондши сипоҳ
فزون از هزاری نماندش سپاه
Ҳамаи куштаи гаштанду хастаи табоҳ
همه کشته گشتند و خسته تباه
Аз он мужда тиҳўр шуд шодмон
از آن مژده طیهور شد شادمان
Сӯй отбин ронад ҳам дар замон
سوی آتبین راند هم در زمان
Якояк бабўсед чашму сараш
یکایک ببوسید چشم و سرش
Ба бар даргирифт он гиромии буриш
به بر درگرفت آن گرامی برش
Бадв гуфт гуфтори ту гашти рост
بدو گفت گفتار تو گشت راست
Ба гетии чунин рои ҳаргизи крост
به گیتی چنین رای هرگز کراست؟
з бе рое хеши огоҳи гашт
ز بیرایی خویش آگاه گشت
Бар он як сухани отбини шоди гашт
بر آن یک سخن آتبین شاد گشت
Ҳамон гуҳ бифармуд то мардикор
همان گه بفرمود تا مرد کار
Мари он роҳ дарбанд кард устувор
مر آن راه دربند کرد استوار
Кашиданд девори пеш дараш
کشیدند دیوار پیش درش
БроФрохт аз кӯҳи бартари сараш
برافراخت از کوه برتر سرش
Дарии оҳанӣн бар ниҳодаши бузург
دری آهنین بر نهادش بزرگ
Шуд эмини з кирдор кӯш сутург
شد ایمن ز کردار کوش سترگ