Чу дарё з кӯшу сипаҳи гашти пок
چو دریا ز کوش و سپه گشت پاک
Бҳкро намонад аз касе тарсу бок
بهک را نماند از کسی ترس و باک
Ба тиҳўр мужда фиристод аз ин
به طیهور مژده فرستاد از این
Ки гетӣ тиҳӣ шуд зи дорои чин
که گیتی تهی شد ز دارای چین
з дарё бишуд кӯшу лашкари баҳам
ز دریا بشد کوش و لشکر به هم
Равони пари зи тимору дили пари зи ғам
روان پر ز تیمار و دل پر ز غم
Аз он шоди дили гашти тиҳўри шоҳ
از آن شاد دل گشت طیهور شاه
Ваз ӯ шодтар отбин бо сипоҳ
وز او شادتر آتبین با سپاه
Фиристода омад касе , дод чиз
فرستاده آمد کسی، داد چیز
зи асбу зи дебоу динор низ
ز اسب و ز دیبا و دینار نیز
Бадв гуфт он никдлро бигӯӣ
بدو گفت آن نیکدل را بگوی
Ки аз муждаи шодӣ ба мо кард рӯй
که از مژده شادی به ما کرد روی
Замон то замон чашм дорему гӯш
زمان تا زمان چشم داریم و گوش
Ки мужда фиристӣ ба заҳҳок ва кӯш
که مژده فرستی به ضحاک و کوش
Вази ин рӯзи фархундатар он буд
وز این روز فرخندهتر آن بود
Ки лашкари бад-ӣн ҳар ду гирён буд
که لشکر بدین هر دو گریان بود
Бад-ӣн мужда дорем аз ту сипос
بدین مژده داریم از تو سپاس
Зиҳии никдли шоҳи некии шинос
زهی نیکدل شاه نیکیشناس
Фиристода омад ба Мочӣн чу дӯд
فرستاده آمد به ماچین چو دود
Бигуфт он суханҳо ки бишнидаи бӯ
بگفت آن سخنها که بشنیده بود