Ба чин андарун кӯш сари брФрохт

به چین اندرون کوش سر برفراخت

Ҳамаи корҳоро ба ойини бсохт

همه کارها را به آیین بساخت

Яке никдл буд бо ному ком

یکی نیکدل بود با نام و کام

Ки навашон ба мард будяш ном

که نوشانِ به‌مرد بودیش نام

з ба мард дастур кӯш маин

ز به‌مرد دستور کوش مهین

Наомад писар доштӣ ҷузи ҳамин

نیامد پسر داشتی جز همین

Чу ҳар ду падарро ҷаҳон давр кард

چو هر دو پدر را جهان دور کرد

Писари мари писарро ба дастур кард

پسر مر پسر را به دستور کرد

Ба навашон чунин гуфт каз ногузир

به نوشان چنین گفت کز ناگزیر

Ба даргоҳи шоҳи ҷаҳони роҳи гир

به درگاه شاه جهان راه گیر

зи ман номае бар ба шоҳи ҷаҳон

ز من نامه‌ای بر به شاه جهان

Ба пеши ошкороу розаши ниҳон

به پیش آشکارا و رازش نهان

Нигаҳ кун ки бо мо чаҳ дорад ба дил

نگه کن که با ما چه دارد به دل

Набояд ки гирдам ба рӯйиши хаҷал

نباید که گردم به رویش خجل

Бабўсед навашон ба пешаши замин

ببوسید نوشان به پیشش زمین

Манам гуфт Фрмонбри шоҳи чин

منم گفت فرمانبر شاه چین