Чу як нимаи раҳи зер пай кард кӯш

چو یک نیمه ره زیر پی کرد کوش

Сипоҳӣ гузин кард пўлодпўш

سپاهی گزین کرد پولادپوش

Шумори сипаҳ буд худ сад ҳазор

شمار سپه بود خود صد هزار

Ҳамаи сохта дар хури корзор

همه ساخته در خورِ کارزار

Бифармудашон тохтани сӯии чин

بفرمودشان تاختن سوی چین

зи ногуҳ шудан бар сари отбин

ز ناگه شدن بر سر آتبین

Сипаҳ бар дар шаҳри хмдони шитофт

سپه بر در شهر خمدان شتافت

Тиҳӣ дид дарвоза , душман наёфт

تهی دید دروازه، دشمن نیافت

Дар он шаҳри як рӯзи дам бар заданд

در آن شهر یک روز دم بر زدند

Шаб омад яке рой дигар заданд

شب آمد یکی رای دیگر زدند

Чунин ёфтанд огаҳии зи отбин

چنین یافتند آگهی ز آتبین

Ки рафтаи сет бар роҳи дарёии чин

که رفته‌ست بر راه دریای چین

Чу танг андар оварад солор кӯш

چو تنگ اندر آورد سالارِ کوش

Сипоҳаш чу дарё баромад Биҷӯш

سپاهش چو دریا برآمد به جوش

Ба рафтан надиданд чора дигар

به رفتن ندیدند چاره دگر

Кашиданд бар борагии боркр

کشیدند بر بارگی بارکر

Тилоия чу аз даври гирди сипоҳ

طلایه چو از دور گرد سپاه

Бидид , огаҳии баради наздики шоҳ

بدید، آگهی برد نزدیک شاه

Бузади кӯсу лашкар ҳама барнишаст

بزد کوس و لشکر همه برنشست

Сӯии найзау теғи бурданди даст

سوی نیزه و تیغ بردند دست

Чунон ҳамла карданд гардони ҷанг

چنان حمله کردند گردان جنگ

Ки аз рӯй хуршеди бурданди ранг

که از روی خورشید بردند رنگ

зи гурзи гарону зи пӯлоди хишт

ز گرز گران و ز پولاد خشت

Пар аз мавҷи хӯни гашти ҳомӯну кишт

پر از موج خون گشت هامون و کشت

Гуҳии чинёни пушти бргоштнд

گهی چینیان پشت برگاشتند

Гуҳии душман аз ҷой бардоштанд

گهی دشمن از جای برداشتند