Бҳк бадгумон шуд з кирдор кӯш

بهک بدگمان شد ز کردار کوش

Ба кори андарун тезтар кард ҳуш

به کار اندرون تیزتر کرد هوش

Зану бача ва ҳарчӣ будаш бакор

زن و بچّه و هرچه بودش به کار

Саросар фиристод сӯии ҳисор

سراسر فرستاد سوی حصار

Сипаҳ барграфт ва ба кимок шуд

سپه برگرفت و به کیماک شد

Аз ӯ марзи Мочӣну чин пок шуд

از او مرز ماچین و چین پاک شد

Тани осон чу натавон нишастан ба ҷой

تن آسان چو نتوان نشستن به جای

Фарохи офарӣдаи сети гетӣ , худоӣ

فراخ آفریده‌ست گیتی، خدای

зи розаш чу огоҳӣ омад ба кӯш

ز رازش چو آگاهی آمد به کوش

Мртў рӯй оварад мғрс Биҷӯш

مرتو روی آورد مغرس بجوش

Бузади кӯсу бардошти лашкари зи ҷой

بزد کوس و برداشت لشکر ز جای

Ба зери андараш бод шуд бодпоӣ

به زیر اندرش باد شد بادپای

Ба дарё гузар кард сесад ҳазор

به دریا گذر کرد سیصد هزار

Саворони мард аз дар корзор

سواران مرد از در کارزار

Ҳаме ҳар ки дид аз сипоҳаш бикушт

همی هر که دید از سپاهش بکشت

Ҷаҳони гашт бо шоҳи Мочӣни дурушт

جهان گشت با شاه ماچین درشت

зи Мочӣн ба кимок шуд шоҳ зуаш

ز ماچین به کیماک شد شاه زوش

Битарсед мардуми зи тороҷ , кӯш

بترسید مردم ز تاراج، کوش

Ба дорои кимок пайғом кард

به دارای کیماک پیغام کرد

Ки душман чаро пешат ором кард

که دشمن چرا پیشت آرام کرد

Агар бандае шоҳро бе гумон

اگر بنده‌ای شاه را بی‌گمان

Бабанд он бидонадяшро дар замон

ببند آن بداندیش را در زمان

Вагар худ зи фармон ман бигузарӣ

وگر خود ز فرمان من بگذری

зи мо ранҷи бинӣу кайфари барӣ

ز ما رنج بینی و کیفر بری

Фириста фиристод ва бар пай битохт

فرسته فرستاد و بر پی بتاخت

Бидон тохтани кор яксар бсохт

بدان تاختن کار یکسر بساخت

Чу пайғому нома ба кимок шуд

چو پیغام و نامه به کیماک شد

Бқъро дил аз бим ӯ чок шуд

بقع را دل از بیم او چاک شد

Фиристод пеши бҳки марди роз

فرستاد پیش بهک مرد راز

Ки ҷонро бипарҳезу раҳро бисоз

که جان را بپرهیز و ره را بساز

Ки кӯшу сипоҳ андар омад ба танг

که کوش و سپاه اندر آمد به تنگ

Набинам туро ҳеҷ рӯй диранг

نبینم تو را هیچ روی درنگ

Надорем бо лашкар кӯш пой

نداریم با لشکر کوش پای

Ҳам имшаби сари хеш гирў мапоӣ

هم امشب سر خویش گیر و مپای

Бҳк чун шаб омад яла кард шаҳр

بهک چون شب آمد یله کرد شهر

Бишуд бо сипоҳу ғаму ранҷи баҳр

بشد با سپاه و غم و رنج بهر

Ба кӯш огаҳӣ омад аз пас битохт

به کوش آگهی آمد از پس بتاخت

Сипоҳаши ҳамаи найзаҳо брФрохт

سپاهش همه نیزه‌ها برفراخت

Ба наздики таббат ба душман расед

به نزدیک تبّت به دشمن رسید

Билразед душман чу лашкар бидид

بلرزید دشمن چو لشکر بدید

Сипоҳаши гурезон ба вай даргузашт

سپاهش گریزان به وی درگذشت

Бҳкро бимонаданд танҳо ба дашт

بهک را بماندند تنها به دشت

Броўихт , он гуҳ гирифтор шуд

برآویخت، آنگه گرفتار شد

Ба шамшери хўнризш аФгор шуд

به شمشیر خونریزش افگار شد

Чу марҷон шуд аз хунаш чинӣ паранд

چو مرجان شد از خونش چینی پرند

Ба ду ним кард ва ба хокаши Фгнд

به دو نیم کرد و به خاکش فگند

Сад ва бист мард аз маони сипоҳ

صد و بیست مرد از مهان سپاه

Гирифтори гаштанд бар дасти шоҳ

گرفتار گشتند بر دست شاه

Аз он марзи баргашт ва омад ба чин

از آن مرز برگشت و آمد به چین

Сипоҳӣ ки оварад аз Эрони замин

سپاهی که آورد از ایران زمین

Бахӯбӣ ба Эрон фиристодашон

به خوبی به ایران فرستادشان

з ҳар гӯнае ҳадя ҳо додашон

ز هر گونه‌ای هدیه‌ها دادشان