Сари соли нави ҳурмузи фарвардин

سر سال نو هرمز فروردین

Дар ахтар нигаҳ кард шоҳи отбин

در اختر نگه کرد شاه آتبین

зи розаши чунон огаҳӣ дод шоҳ

ز رازش چنان آگهی داد شاه

Ки гуфтӣ ба фармон ӯ буд моҳ

که گفتی به فرمان او بود ماه

Чунон комгорӣ ба кори сипеҳр

چنان کامگاری به کار سپهر

Ки гуфтӣ мар ӯро намӯда сети чеҳр

که گفتی مر او را نموده‌ست چهر

Шумориши чунон буд ва розаш наҳуфт

شمارش چنان بود و رازش نهفت

Ки нобӯда , мар бӯданӣ боз гуфт

که نابوده، مر بودنی باز گفت

Ба ҳафт ва даҳ ду нигаҳ кард шоҳ

به هفت و ده دو نگه کرد شاه

Ки чун гашт хоҳад ҳамеи солу моҳ

که چون گشت خواهد همی سال و ماه

Бузургии зи пайванд тиҳўр дид

بزرگی ز پیوند طیهور دید

зи ҳарч орзӯ кард бар ҷой дид

ز هرچ آرزو کرد بر جای دید

Бидон тухмаи боз омада ёфт шоҳ

بدان تخمه باز آمده یافت شاه

Кулоҳи бузургӣ на то дайргоҳ

کلاه بزرگی نه تا دیرگاه

Чу шоҳии зи пайванд тиҳўр дид

چو شاهی ز پیوند طیهور دید

Ғаму ранҷ аз он дудмон давр дид

غم و رنج از آن دودمان دور دید

Чу гардун ба коми дил хеш ёфт

چو گردون به کام دل خویش یافت

Ба пайванди тиҳўри беҳтари шитофт

به پیوند طیهور بهتر شتافت