Фаръро фиристод бо комдод

Бидон сон ки боист пайғом дод

Чу ҳар ду бар шаҳриёр омаданд

Ба гуфтору пайғом ёр омаданд

Замин бӯса доданду бархестанд

Ҳамеи офарӣнӣ нав оростанд

Нигаҳ кард хандони сӯии комдод

Ки чунин чаро боядат истод ?

Чунин дод посух ки бе коми шоҳ

Нишоед расониди пайғоми шоҳ

Яке орзӯи хостаи сети отбин

Агар шоҳ дастур бошад бар ин

Бигӯям пас он гуҳи ншними зи пой

Ки фармони чунин омадаи сет аз худоӣ

Бихандеду наздик худ хондаш

Ба савганд бисёр бншондш

Бадв гуфт кокнўн чаҳ гӯйӣ бигӯӣ

Чаҳ дорӣ ба наздики ман орзӯӣ

Сухани комдод аз сароғоз кард

Дар дониш аз ҳар дарӣ боз кард

Ҳаме гуяд он банда ӣ никдл

Ки ман худ зи шоҳи ҷаҳонами хаҷал

зи баси некуӣҳо ки бар ман фузуд

зи хуишон ва аз анҷумани брФзўд

Аз он гуҳ ки андари ҷаҳонами паноҳ

Набӯд , эдар эмин шудам пеши шоҳ

Гарм дар бсило надодӣ нишаст

Маро душман оварда будӣ ба даст

Ҳаме то буми зинда ва бе ҳарос

зи яздон ва аз шоҳ дорам сипос

Яке орзӯ монад , шоҳо , кунун

Ки гашта сет бахтам бидон раҳнамӯн

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ниҳони ҳамчуи гавҳар ба кони андрост

Басӣ равшаноӣ бидон андрост

Марои шоҳи воло чу номӣ кунад

Ба пайванди хешам гиромӣ кунад

Яке духтарам бахшад аз духтарон

Серум бар фарозад чу дигари маон

Каз ахтар чунонем эй шаҳриёр

Каз ин тухма бошад яке ёдгор

Ки заҳҳокро андари оради зи пой

Бипардозад аз ҷодӯӣу деви ҷой

Сухан чун бпоёни расониди мард

зи дарёии дониши барангехти гирд

Агар коми хоҳии ту аз коми бор

Биомуз то гардадат бахти ёр

Чу бишунид тиҳўри покизаи кеш

зи ғам брнҳонӣ зад ангушти хеш

зи посухи забонро накард озмӯн

Бимонад андари андеша ӣ чаҳ ва чун

Аз андеша ӣ ӯ дили комдод

Ба тундӣ кашид ва забон баргушод

Ки дармондани шоҳ аз ин кор чист

Ба гетӣ чу шоҳи отбин низ кист

Ба мардӣу дидору фарҳанги вароӣ

Куҷои офарӣдаи сет чун ӯ худоӣ

Ниё , шоҳ ва худ , шоҳу шоҳаши падар

Ҳамаи саркашу хусраву тоҷўр

Бузургон ки дар хок фарсӯда анд

Ҳамаи банда ӣ шоҳ ман бӯда анд

Гар имрӯзи кораши дигаргун шудаи сет

Ки чарх аз раҳ дод берун шудаи сет

Бакоҳад ҳамеи гоҳ ва афзӯн шавад

Ҷаҳон ҳар замонӣ дигаргун шавад

Бад-ӣн , бо худои ҷаҳон ҷанг нест

Шумо рози шоҳи отбин нанг нест

Ки дорои Эрон аз он бартар аст

Ки шоиста ӣ шоҳу андар хур аст

Чунин дод посух ки аз роҳ дод

Ҳамеи рости гӯйии ту эй комдод

Валикини бузургони зи нангу набард

Надоданд духтар ба бегонаи мард

Ки бегонаро гарчи шоҳӣ буд

зи дарёи биФтодаҳи моҳӣ буд

Дили марди бегона яксар дижам

з ҳар кас бибояд кашӣдан ситам

зи гуфтор ӯ тез шуд комдод

Бадв гуфт к-эии шоҳ бо ком ва дод

Чунонаст бегона чун гуфт шоҳ

Валикин на дар хури бад-ӣни ҷойгоҳ

Як асбаи савории сети шоҳи отбин

Аз ӯ нанг дорад касе бар замин

Набера ӣ ҷаҳондори ҷамшеди шоҳ

Ки шоҳон аз ӯ доштандӣ кулоҳ

Гараш чарх бинмуда икчнди ранҷ

Бадв бозгардад бузургӣу ганҷ

Набинӣ хазони хушку гули пари зхор

Баҳор ояду гули برارد ба бор

Ту эй шоҳ , бояд ки донеи дуруст

Ки чун отбин аз ту пайванди ҷуст

Мар ӯро чунин посухи ореи ту боз

Бигирад чунин достонро дароз

Шавад бадгумон аз дили шаҳриёр

Ҳам имрӯз бар бандад аз шаҳри бор

Ба дастурии шоҳ берун шавад

Надонад каз ин нанги худ чун шавад

Кашад хештанро ба доми ҳалок

Аз ин нанги танро бипушад ба хок

Чаҳ гуяд ? чу гӯйанд мардони дайн

Ки бо шоҳи пайванди ҷусти отбин ,

Надидаш сазовори пайванди хеш

На шоиста ӣ шӯии фарзанди хеш

Ҳунар гар набӯдаш чаҳ оҳӯаш дид

Ки зу хештани хусрав андар кашид

Чаҳ дил бошад он дил ки аз ному нанг

Нагардад гудозон агар ҳаст санг ?

зи гуфтор ӯ сари баровардаи шоҳ

Дижами гӯна дар рӯй кардаш нигоҳ

Ҷавонии сет , гуфт , отбини хўишком

Ба мардӣу дониши баровардаи ном

Валикин чу ин орўи бишиканад

Битарсам ки бех вафо барканд

Бдордши икчнд , бигузорадаш

Бикбораҳ аз разм бардорадаш

Аз он ранҷ печон шавад духтарам

Ман аз дард ӯ ранҷу кайфар барам

Бадв гуфт к-эии шоҳ бо дайн ва дод

Мари ин корро чора шояд ниҳод

Агар шоҳ бинад , ҳамаи духтарон

Намояди бадв аз карон то карон

Чу зоишон яке баргузинад ба меҳр

Нигараданд аз меҳр ӯ низ чеҳр

Чу ёбад писандида ӣ хештан

Бдордш чун дида ӣ хештан

Чу бгзиндш , пас раҳо чун кунад

Вафои ҷӯии мардуми ҷафо чун кунад

Ки мардуми нхўонндши андари замон

Сбксор хонанду номеҳрбон

Форуманд тиҳўр ва чора надид

зи гуфтори посухи дам андар кашид

Забонро чу хстў шудӣ банд шуд

Шавад марди хомаш чу хурсанд шуд

Бадв гуфт шоҳи отбинро бигӯӣ

Ки аз мо баромади туро орзӯӣ

Аз он пишгаҳ бозгаштанд шод

Фаръ ҳарчӣ шуд ронад бо комдод

Икоиг ҳама бозгуфташ чу буд

Дили отбин шодмонӣ фузуд

Фаръро ва ӯро басӣ чиз дод

зи дебоу асбони тозии нажод

Бидон шодӣ аз ҷои бархестанд

Яке базм шоҳона оростанд