Се моҳаш замон дод , дастури зуд

سه ماهش زمان داد، دستور زود

Нўндӣ броФгнд бирасон дӯд

نوندی برافگند بر سانِ دود

Ки шоҳи ҷаҳони гашти хшнў ба боз

که شاه جهان گشت خشنو به باز

Ту аз сохтан ҳарчӣ бояд бисоз

تو از ساختن هرچه باید بساز

Аз он пас ки хоҳиш намудем басӣ

از آن پس که خواهش نمودم بسی

Басии хостами ёрӣ аз ҳар касе

بسی خواستم یاری از هر کسی

Чу хоҳӣ ки дидори шоҳи замин

چو خواهی که دیدار شاه زمین

Бибинӣ бар он пӯст оҳӯ бибин

ببینی بر آن پوست آهو ببین

Чунон омад ин шоҳ бо фару ҳуш

چنان آمد این شاه با فرّ و هوش

Чнончўни нигорида ӣ дорнўш

چنانچون نگاریدهٔ دارنوش

Ҳазор офарини бод бар ҷони шоҳ

هزار آفرین باد بر جان شاه

Бар он донишу ҳушу фармони шоҳ

بر آن دانش و هوش و فرمان شاه

Кигар вай накардӣ аз ин огаҳӣ

که گر وی نکردی از این آگهی

з мардум шудӣ рӯй кишвари тиҳӣ

ز مردم شدی روی کشور تهی

Ки аз кӯҳ то кӯҳ лшкргаҳ аст

که از کوه تا کوه لشکرگه است

зи найзаи сабо бар ҳаво гмраҳ аст

ز نیزه صبا بر هوا گمره است