Гузашти он шабу бомдоди пагоҳ
Фиристод дастурро пеши шоҳ
Биёмад ҷаҳондидаи дастур ва гуфт
Бмоноди шоҳи эмину ёрҷФт
Ҳаме отбин гуяд эй шаҳриёр
зи бас никўиҳо шудам шармсор
Биҷои ман он мардумӣ кард шоҳ
Ки андешаи зии он набӯдаи сети роҳ
Агар бозгуем , надонамаш гуфт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ҳаме то буми зинда , дорам сипос
зи шоҳи сарафрози мардуми шинос
Кунун гоҳ он омад эй никном
Ки яздони расонади дили мо ба ком
Ҷаҳон гардад аз девсорони тиҳӣ
Ба мо бозгардад ҳамаи Фрҳӣ
Намудандам ин чанд шабҳо ба хоб
Каз эдар сӯии марзи Эрони шитоб
На хобии сети ошуфтау срсрӣ
Ҳам умедвории сет ва ҳам беҳтарӣ
Ҳаме хоҳам аз шоҳи никўкнш
Ки бар банда хуш дорад акнӯн маниш
Марои сӯй Эрон фиристад ба гоҳ
Каз эдар надонам пасу пеши роҳ
Ба дарёи маро раҳнамое диҳад
Яке пешрав ошноӣ диҳад
Каз эдар ба хушкии расонади маро
Бидон сон ки мардум надонад маро
Ман аз хоста ҳарчӣ дорам ҳама
Ба ганҷур хусрав сипорам ҳама
Ҷуз аз тӯша ӣ роҳи дарёи бниз
Нахоҳам кашӣдан ҳамеи ҳеҷ чиз
зи дарё чу рафтам ба ободи ҷой
Диҳад хоста ҳарчӣ бояд худоӣ
Чу бишунид тиҳўри пайғоми ӯй
Шуд аз мағзу дили ҳушу ороми ӯй
Дижами гашту сарро баровард ва гуфт
Ки фарҳанг бо отбин нест ҷуфт
Чаҳ оҳанг дорад ба доми ҳалок
Аз ин ҷой бебим бетарсу бок
Ҳамоно ки чашм бадаш ёфта сет
Каз осонӣ ӯ рӯй бартофта сет
Надонад ки дар ҳафт кишвари замин
Писарро нахонд касе отбин
Гар аз хоб гуяд ҳамеи ин сухан
Намояди чунин хобҳо аҳриман
Ҳамаи хобро ростӣ моя нест
Дарахтии сети конро ҷуз аз соя нест
Чу дастур донист ков шуд дижам
Мефизой бар хештан , гуфт , ғам
Ту доне ки шоҳи отбин аз ҷаҳон
Бидон андар омад зи мардуми ниҳон
Ки дар ҳафт кишвари замини ҷой ӯ
Наомад ҳаме бар замини пой ӯ
Ба зинҳор шоҳ омад ва ком ёфт
Бросўди икчнд ва ором ёфт
Чу ҳангом он дид шоҳи отбин
Ки бӯдан тавонад ба Эрони замин
зи фарҳанг ва райш бакоҳад ҳаме
Ҳўори сӯрӣ шоҳ хоҳад ҳаме
Чу аз хоби дигар хабар ёфт шоҳ
Чу дар ахтар хеш кард ӯ нигоҳ
Ҳамаи кома бар тухма ӣ хеш дид
Дилу давлати душманон риш дид
Чунон моя дорад зи кори сипеҳр
Ки гӯйӣ сипеҳраш намӯда сети чеҳр
Гузаштаи зи ҷамшед чун ӯ касе
Ба гетӣ ндонем шоҳои басӣ
Ҳама бўдниҳо бигӯед зи пеш
Ки ҳаргиз наёяд дар ӯ кам ва беш
Нишоне дигар дорад эй шаҳриёр
Ки ҷамшед карда сети рӯзии шумор
Дар андарзнома чунин ёфтам
Чу бар диданаш тез бишитофтам
Ки фармони заҳҳоки солии ҳазор
Бимонад , наёяд ба аз рӯзгор
Взони пас ба мо бозгардад ҷаҳон
зи девон тиҳӣ гардаду гмрҳон
Яке шаҳриёр ояд аз мо падед
Ки тахташи замин кам тавонад кашид
Ба фарш ҷаҳон гардад ороста
Шавад кори девон аз ӯ коста
Бихоҳад зи заҳҳоки кини ниё
На афсун кунад кор ва на кимиё
з ҷодӯ кунад пок рӯй замин
Шавад равшан аз теғ ӯ кори дайн
зи шоҳии заҳҳоки ҷодӯ кунун
Намонда сети ҳаштод солаши фузун
Чу аз комдоди ин сухан ёфт шоҳ
Рӯонаш дар андеша гум кард роҳ
Чу ҷой сухан ёфт гӯяндаи мард
Бадв гуфт к-эии шоҳи бодору барад
Гар аз духтарат гардад он каси падед
Куҷои кин ҷамшед хоҳад кашид
Ба номи бузургону пушти маон
Сутуни саворон , умеди ҷаҳон
Мари ин тухмаро ёдгорӣ буд
Ба ҳар марз аз ӯ шаҳриёрӣ буд
Бидон то ҷаҳонаст номи шумо
Буд тозау зиндаи коми шумо
Дили шоҳ тиҳўр хурсанд кард
Лабашро бад-ӣни достон банд кард