Чунон дон ки дидам ман имшаб ба хоб

Длорои боғӣу майдону об

Нишаста ман андари миёни шоҳвор

Ба сар бар яке тоҷи гавҳар нигор

Ҷаҳони равшан аз тоҷи рахшони ман

Ҷаҳонии ҳамаи зери фармони ман

з ногоҳ ҷамшеди фармонраво

Нишаста бар асбии миёни ҳаво

Фурӯд омадӣ андари он базмгоҳ

Сӯии тоҷ ман кард ҳргаҳи нигоҳ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ба ҷое ки бошад шигифти устувор

Набояд ки бад ёбад аз рӯзгор

Маро гуядам каз пасам брншин

Нишастем ва бархест асб аз замин

Нишастан ҳамонаст ва рафтан ҳамон

Ба парвози буришади сӯии осмон

Ман аз рӯй гетӣ шудам нопадид

Аз ин хоби гӯйӣ чаҳ хоҳад расед

Форуманд аз он хоби дастури шоҳ

Ҳаме кард дар пушти поиши нигоҳ

Бадв отбин гуфт к-эии никмрд

Туро ранҷаи хобами зи баҳр чаҳ кард

Ман он огаҳӣ онгаҳе ёфтам

Ки бар кор фарзанд бишитофтам

Гузориш ҳаме хоҳам аз ту на ғам

Бигӯӣ ончии доне на беш ва на кам

Бадв гуфт дастури к-эии шаҳриёр

Дили хеш аз ин кори ғамгини мадор

Ки касро бад-ӣни гетӣ умед нест

Сарои дирангӣ ва ҷовид нест

Ҳар он кас ки омад дар ин тираи ҷой

Бибоядаш рафтан ба дигари сарой

Намонад саранҷоми гетии биҷой

Чаҳ кеҳтар чаҳ солори кишвари худоӣ

Ту эй шоҳ агар боғ дидӣ ба хоб

Ҷаҳонаст бо ин ҳамаи ранҷу тоб

Ба боғяш монанда карда сети мард

Дар ӯ гоҳи шодӣ буд , гоҳи дард

Ҷаҳондори ҷамшед каз осмон

Даромад бар асбӣ чу боди дмон

Чу тоҷ аз сршоаҳи бардошти шод

Яке ҷом май бар сараш барниҳод

Фаридун буд тоҷат эй шаҳриёр

Ҳамеи ҷом май дониши бишмор

Ҳамаи дониши хеши ҷамшеди шоҳ

Бад-ӣн номвар дод бо тахту гоҳ

Чу бинишаст бар тахти ҷамшеди шоҳ

Расонадаши з яздон бидон боргоҳ

Чу фармуд ин тоҷро эй писар

Накӯтар бунаи ҷойгоҳӣ дигар

Туро соз ин кард бояд кунун

Каз ин беша ӯро фиристӣ бурун

Ба ҷое фиристяш сахти устувор

Ки эмини шӯй аз бади рӯзгор

Сазад шоҳ кандар хирад бингарад

Мароин номварро ба ҷое барад

Ки бошад яке номвари марзбон

Хирадманду равшандилу меҳрбон

Чу пурдухти моро дил аз кор ӯ

Чунон дон ки яздон буд ёр ӯ

Аз осеби заҳҳоки моро чаҳ бок

Ҳама бозгаштан буд зери хок

На мурда буд бе гумони кадхудоӣ

Чу фарзанд шоиста монад биҷой

Пурандеша шуд зи он дили отбин

Бидонаст кон хоб ҳаст ин чунин

зи баҳри Фаридуни пурандешаи гашт

Ҳамеи гоҳу бегоҳ дар бешаи гашт