Чу аз парда бинмуд рухсори ҳўр

Ситораи ниҳони гашт беҷангу шӯр

Яке анҷуман кард силкати зи кӯҳ

Бузургони Эрону дониш пажӯҳ

Фиристоду дастури худро бихонад

Дар он мояи вари пешгоҳаши нишонд

Яке пери равшандили ҷонФзоӣ

Замона дар оварда ӯро зи пой

Рамидаи зи тани туаш ва аз мағзи ҳуш

Гузаштаи ду зонуи зи болои гӯш

Замона сараш карда ларзон чу бед

Тан аз коми давру равон аз умед

Фусурдаи дилу ҷои оташ чу ях

Шуда ҳар ду зонуи сутуни занах

Чунин гуфт силкат дар он анҷуман

Ки омад яке донишӣ назд ман

Сухан чанд пурсед ва посух шунид

Ба посухи зи мо ҳеҷ сустӣ надид

Ҳаме хоҳад акнӯн ки пурсади сухан

зи дастури мо андари ин анҷуман

Чу солори кӯҳи ин сухан кард ёд

Ҳамон гуҳ даромад з дар комдод

Бхмид ва дар пеши барадаши намоз

Ҳаме офарин кард бар ваии дароз

Сарафрози силкати мар ӯро бихонад

Бипурседу бнўохту пешаши нишонд

Чу ?бурмаин покдинро бидид

Бнўӣ бар ӯ офарин густаред

Бадв гуфт к-эии поки фарзонаи мард

Дили мо ҳамеи орзӯӣ ту кард

Бидон омадам то бубинами ту ро

Ба ҷон ва равон баргузинам ту ро

Суханҳо з дониш бипурсам яке

зи ту баҳра ёбам магари андакӣ

Бидонам ки умед мо шуд тамом

Раседем аз ин номдорон ба ком

Пас он зинҳорӣ ки наздики мост

Чароғи дилу ҷони торики мост

Сипорем ва эдар шуморо диҳем

Сипосӣ аз ин аз шумо брнҳим

Ки коми бузургони бадв андар аст

Ҷаҳонро зи хуршед равшантар аст

Аз он шохи фаррухи зи боғи каён

Фурӯзанда гирданд эрониён

Ба меҳраши гароидаи кор баӣ

Аз он чеҳраи тобандаи фари маӣ

Шавад нест кирдори ҷодӯу дев

Кунад тозаи фармони гиҳони хдиў

Бадв гуфт ?бурмаин эй мард дод

зи дониши мроиини шохӣ ба ёд

Чу барф омад аз меғ бар кӯҳсор

Збор андар ояд бркомгор

Дилам чун ҷавон буд бешох буд

Ба дониши бадв дар басии шох буд

Валикини магари посухи орми биҷой

Бидон моя кам дод дониши худоӣ

Бипурс ончии хоҳӣу посухи шинав

Аз ин пери фартут бар роҳи рӯ

Ҷаҳондидаи дастури фаррухи нажод

Бадв гуфт к-эии мард бо дайн ва дод

зи мардуми кадоми он ки фаррухтар аст

Ки ромиши бад-ӣни фаррухӣ андар аст

Касе гуфт , ковро набошад гуноҳ

Ба гетии ту фаррухтар аз вай махоҳ

Бадв гуфт пас бигнаҳтар кадом

Ки бар дидаи худ бинмши ному ком

Нигари бигнаҳи мард , гуфт , он буд

Ки эдар ба фармони яздон буд

Бипарҳезад аз роҳу фармони дев

Буд рост бар роҳи гиҳони хдиў

Бигӯ то кадомаст , гуфт он ду роҳ

Ки моро ҳаме дошт бояд нигоҳ

Раҳи поки яздон кадомаст ва чист

Ки бар роҳи девон бибояд гирист

Баӣ роҳ яздон шиносему бас

Ҳаме бтрӣ ҳаст бо деви рас

Бпрсидш аз бтрӣ ва баӣ

Ки хонанд бо донишу аблаҳӣ

Бигӯям туро , гуфт агар бишинавӣ

зи гуфтори пари моя ӣ паҳлавӣ

Баӣ , ҳўмт донем , оҳўхту ҳўр

Табоҳии дшмту дшўху дшўр

Мари ин ҳар серо охшиҷи ин се чиз

Баӣу табоҳӣ аз эшон бниз

Бадв гуфт кин чизҳоро тамом

Надонам ҳаме ҳар яке кони кадом

Дилат гуфт , агар паҳлавӣ донадӣ

Аз ин достон дод бстондӣ

Туро порсӣ бозгуем дуруст

Ман аз ҳўмти ронами суханҳо нахуст

Буд ҳўмт , паймони маниш бе гумон

Ки бартар буд рой ӯ зосмон

Ба неку бади ин ҷаҳон бингарад

Бидон чиз кӯшад каз он бархӯрд

Ва камтар гароед баронро ки тан

Кунад нангу бадном бар анҷуман

Писандаш наёяд куҷо он кунад

Ки ҷонро ба дӯзах гаравгон кунад

Гар оҳўхти пурсӣ ту родӣ буд

зи родии ҳамаи солаи шодӣ буд

Надорад дареғ аз равони баҳрҳо

Чу нӯш оядаш дар ҷаҳони заҳрҳо

Расонад ба тани баҳра ӣ тани бниз

Зпокӣу хӯбии фузунтар се чиз

Равону тани ту чу шуд бе газанд

Шудӣ бе гумони сҳмгни сӯдманд

Гар аз ҳўр гӯям сухан , ростии сет

Куҷои ростии душмани костии сет

Равонат наёбад бидон сари наҳиф

Агар бо равон гаштае бе фиреб

Равонро чу бФрибии андари дурӯғ

Бидон сар буд тира ва бе фурӯғ

Чунинаст кирдори он ҳар се чиз

Кунун охшиҷш бигӯям бниз

Дшмти он ки хоняш афзӯни маниш

На некӯ намой ва на никўкнш

Дар ин гетии овехтаи рӯзу шаб

Нҷнбдш бар ёди он сари ду лаб

Фузун ҷӯяд ар ганҷаш ояд ба даст

зи кирдори бад солиён гашта маст

Чу гурги рабояндаи андари давон

Бидон сар ба дӯзахи кашандаши равон

Дигар роҳи зафтии намояди дшўхт

Ки зафтии равон бегумоне бсухт

На бахшад , на пӯшад , на осон хӯрд

Ба сахтии ҷаҳон бар сараш бугзарад

Крои ганҷи ободу дарвеши дил

Аз ӯ дили бикборгӣ бар гусал

Ки дарвеши дили сифла ва бетан аст

На андар нажодаст кандар тан аст

Дареғ оядаш баҳра ӣ тани зи тан

Рӯонаши накӯҳида бар анҷуман

Сдигр дшўраст кажу дурӯғ

зи гуфтору кирдори бардаи фурӯғ

Тани хеш аз он сони фиребади ҳаме

Ки аз орзӯ кам шикебади ҳаме

Ҳамаи сола бо ком ва хуфту ҳаво

Дил зуаш бар таниши фармонраво

Дурӯғ он шиносам , на он каз даҳан

Фузун ояд аз гӯнаи гӯнаи сухан

зи гуфтор ӯ шод шуд комдод

Ҳаме ҳар замон офарин кард ёд

Взон пас бипурсед кандар ҷаҳон

Сутӯда кадомаст назд маон

Чунин дод посух ки он шаҳриёр

Ки пирӯз гар бошаду хўбкор

Бипурсед кандар ҷаҳони мустаманд

Кадомаст паии хаста , хору нижанд

Чунин дод посух ки дарвеш зуаш

Ки бошад гуҳи кор носхтаҳ кӯш

Бипурсед аз ӯ гуфт бадбахт кист

Ки бар бахти бади ҳаркасӣ хӯн гирист

Бадв гуфт донои нохўбкор

Ки кирдор бад дорад андари канор

Бипурсед кандар ҷаҳон кист пок

Каз олӯдагӣ несташ тарсу бок

Чунин дод посух ки яздони параст

Ки ин худ наёяд ба гетӣ ба даст

зи покӣ касе баҳра Эй ёфта сет

Каз ӯ аҳриман рӯй бартофта сет

Ба гетӣ кадомаст , гуфт , устувор

Касе , гуфт , коҳстаҳтар гоҳи кор

Кадомаст оҳистатар мард ? гуфт

Ҷавонӣ ки бо сарзаниш нест ҷуфт

Бипурсед то кист умедвор

Касе , гуфт , ков ҳаст кӯшо ба кор

Чу эдар наёрӣ ту кӯшиши биҷой

Чаҳ умеди дор ба дигари сарой

Чунин гуфт деҳқони мӯбади параст

Ки рӯзӣ бияёд ба кӯшиш ба даст

Валикин ҳамон ёфт нахчир , саг

Ки гиру гшо буд гоҳ ба таг

Чу тухми аФгнӣ бар биёбӣ зи кишт

Чу эдар бакӯшӣ биёбӣ биҳишт

Чу гуфтанд пеш аз ту гӯяндагон

Ки ёбанда бошанд ҷуиндагон

На ҳар кови давони гашт нахчир ёфт

Валикин ҳамон ёфт ков ба шитофт

Ки бедортар ? , гуфт , доно касе

Ки ӯ озмоиши намояди басӣ

Бипурсед то кист бо дардтар

Тавонгар ки ӯро набошад писар

Кадомаст , гуфт , аз ҷаҳони мустаманд

Ки ҳаргоҳ ёбад з навай газанд

Ҳунарманд , гуфто , куҷо бе ҳунар

Бар ӯ даст ёбад , бхоиди ҷигар

Дили никмрдӣ ки бади марди боз

Бар ӯ даст ёбад , чу бар Кебек , боз

зи мардум ки афтодатар дар ҷаҳон

Касе номвар , гуфт , каз ногаҳон

Биафтад зи кирдору кори бузург

Шавад рӯзгораши дурушту сутург

Бипурсед кандар ҷаҳони србср

Чаҳ доранд мардуми ҳамеи дўстр

Бадв гуфт то тундарастаст мард

Ҷуз аз коми дил орзӯе накард

Чу бемори гашт ӯ ба тани нодуруст

Ҷуз аз тандурустӣ фузӯнӣ наҷуст

Бипурсед кондишаҳ ӣ тарснок

Ҳаме аз ки бояд ки дорем бок

Чунин дод посух ки аз шоҳи бад

зи ёри фарибанда ӣ кам хирад

Вази он душманӣ каз ту бартар буд

зи кирдори некӣ ки бе бар буд

Бипурсед кандар ҷаҳон аз чаҳ суд

Ба чаҳ чизи густох боядат буд

Бадв гуфт каз додгари шаҳриёр

Замона ки бо ту буд созгор

Бидон дӯсти густох бӯдан ки ӯст

Ки аз дӯстони оштӣ бас накӯаст

Кадомаст , гуфтои замона ки ба

Ки пайдо буд андар ӯ киу ма

Замона ки беҷанг ва шӯраст , гуфт

Буд бо баӣ рӯз ва шаб гашта ҷуфт

Бидонро дар ӯ дасти кӯтаҳ буд

На он кандар ӯ ҳаркасии шаҳ буд

Бадв гуфт беҳтар кадомаст дайн

Ки онро з яздон сазад офарин

Чунин дод посух ки дайни он бпоӣ

Ки афзӯн дар ӯ ёд гардад худоӣ

Дар ӯ роҳу ойин некӯ ниҳанд

Ба дарвешу бечора бахшиш диҳанд

Ба кирдори некӯ чу ёзнди даст

Чунон дон ки бошанд яздони параст

Бадв гуфт солору меҳтари кадом

Ки ҷовид монад ба хубяши ном

Чунин дод посух ки он шаҳриёр

Ки бахшанда ёбӣу омрзгор

Бадви меҳрбон бар киону маон

Яке бошадаш ошкору ниҳон

Кадомаст беҳтари туро дӯст ? гуфт

Касе ков буд гоҳи сахтяти ҷуфт

Крои бештар , гуфт , дӯст аз ҷаҳон

Касе ков буд роду хуррами ниҳон

Навозандау чарбу ширини сухан

Буд никдли бартар аз анҷуман

Бадв гуфт душмани крои бештар

Касе ков гарон дорад аз кӣнаи сар

Тршрўӣу гуфтори сарду дурушт

Агар душман ояд набошадаш пушт

Бадв гуфт пас дӯст ҷовид кист

Ки бо ӯ тан осон тавонем зист

Чунин дод посух ки кирдори нек

зи кирдори бад давртар бош дик

Кадомаст нек эй хирадманд гуфт

Чу кирдори некон ки натавон наҳуфт

Ба гетӣ бигӯ то чаҳ равшантар аст

Бадв гуфт кирдор равшантар аст

Ки кирдори донои рўшнрўон

Чу дар боғи обии сети равшан , равон

Чаҳ чизаст гуфто ба гетии фарох

Ки ӯро бидон сар буд баргу шох

Чунин дод посух ки ду дасти род

Фарохасту зафтӣ ба гетӣ мабод

Ба гетӣ бигӯ то чаҳ бебартар аст

Ки биғораҳ ӣ он басӣ дар хур аст

Бадв гуфт некӣ бидон носипос

Ки ҳаргизи набӯдаи сети некии шинос

Чу пайванди некон буд бо бидон

Ки мард ҳшиўор напасандад он

Ки бо ранҷтар , гуфт аз ин мардумон

Ки бими ҳалокаш буд ҳар замон

Парастанда ӣ шоҳи дижхим , гуфт

Ки рӯзӣ нёсуд ва шодон нахуфт

Чаҳ душвортар , гуфт наздики шоҳ

Бадв гуфт кирдори марди гуноҳ

Шигифтитар андари ҷаҳон , гуфт , кист

Ки ҳаркас ки он дид бар вай гирист

Бадв гуфт нодони некии ҷаҳиш

Чу донои бдкомаҳу бдкнш

Чаҳ римн тараст эй хирадманд ? гуфт

Забонӣ ки бо ӯ дурӯғаст ҷуфт

Накӯҳидатар бар замин , гуфт кист

зи кирдори мардум накӯҳида чист ?

Бадв гуфт зафтии зи марди бузург

Заноне ки бошанд шӯху сутург

Дигар шоҳи ковро дилии кӣнаи каш

Дигар никмрдӣ ки тундасту каш

Дигар марди дарвеш бо бртнӣ

зи бечорагони зишту нохуши манӣ

Накӯҳидатар бар ҳамаи каси дурӯғ

Ки аз рӯй мардуми бабради фурӯғ

Бипурсед аз ӯ гуфт , к-эии марди ма

Чаҳ аз кардаҳо ба , чаҳ нокарда ба ?

Бадв гуфт карда бааст оштӣ

Чу нокарда ба , ҷанги пиндоштӣ

Чаҳ беҳтар ки доранд , гуфто , нигоҳ ?

Забон гуфт каз вай наёяд гуноҳ

Чаҳ беҳтар каз он бози дории ту даст ?

Бадв гуфт хашми он ки дорадат маст

Чаҳ фармӯдаи беҳтар бадв гуфт мард

Ту аз зиндагонии ҳамеи музди дард

Бифармуд беҳтар чаҳ чизаст , гуфт

Ки бо дӯзахи тофтаи гашти ҷуфт ?

Бифармуд гуфтои буза беҳтар аст

Бузаи дӯзахи сҳмгнро дар аст

Чу посух ба дониши ҳаме раҳ намӯд

Бар ӯ комдоди офарин бар фузуд

Ба силкат чунин гуфт к-эии никном

Расонидии имрӯзи моро ба ком

Надонам ки дастур донор аст

Вагар шоҳи фархунда донотар аст

Чу гаштам кунун огаҳ аз коратон

Шудам шодмона ба дидоратон

Гушойам дар роз бар ҳар ду боз

Чаҳ роз , он ки бориши ҳамаи кому ноз

Агар худ раво бошад акнӯн змн

Гушойами сухан бар ҳамаи анҷуман

Вагарна бифармоӣ то ин сипоҳ

Ҳама бозгарданд аз ин пешгоҳ

Ки розӣ бузургаст ва бо ромиш аст

Ҷаҳонро бад-ӣни андар оромиш аст

Наоне чу бишунид силкати сухан

Бифармуд то бозгашти анҷуман

Взони пас сухан гуфт бо комдод

Сухангӯии Эрон забон баргушод

Ки аз шоҳи гетии дурудӣ пазир

Бад-ӣни мужда ромиш куну ҷоми гир

Ки он номвари шоҳ бо доду дайн

Падед омад аз пушти шоҳи отбин

Чунон фарш аз чеҳраи тобади ҳаме

Ки гардун ба меҳраши шитобади ҳаме

Кунун чорсолши баромади фузун

Ба дидори моҳ ва ба болои сутун

Пурандеша аз кор ӯ шаҳриёр

Ки ҳзмон дигаргуна гардадаш кор

Яке хоби ошуфтаи дидаи сети шоҳ

зи заҳҳоки тарсади ҳамеи вази сипоҳ

Ки ояд замон то замон бе гумон

Ки донад ки чун гашт хоҳад замон ?

Кунун шоҳ умед дорад ба ту

Ки он номварро сипорад ба ту

Ҳамеи хост каз донишу рои ту

Шавад огаҳ аз пайкару ҷои ту

Бидонам фиристод то бингарам

Чу дидам сухани пеши хусрав барам

Ба ҳар ҳафт кишвари ту меҳтари шӯй

Агар доя ӣ шоҳи кишвари шӯй

Агар бар Фаридун кунӣ доягӣ

Кунад бо ту хуршеди ҳамсоягӣ

зи шодии дил силкат омад ба ҷӯш

Хурӯшед ва аз ваии ҷудои гашти ҳуш

Шаби тира , гуфтои басии хостм

Кунун ёфтам ҳарчӣ ман хостам

Ниҳоди он замон рӯй худ бар замин

Ҳаме хонд бар кирдигори офарин

Сипос аз ту дорам бад-ӣни мужда , гуфт

Ки дар зер хокам накардӣ наҳуфт

Расидами бад-ӣни орзӯ аз сипеҳр

Ки байнами рухи шоҳи фархундаи чеҳр