зи кирдори шаҳи гашти монўши шод

Ба дастури хеши ин сухан баргушод

Фиристод на пораи дафтар ба шоҳ

Ки ҳар як сӯии донишии баради роҳ

Чу дарёии дониши мари он ҳар яке

Фузун омадӣ ҳар яке бар яке

Аз он на , ду андар пизишкӣ намӯд

Ки андари ҷаҳони он пизишкӣ набӯд

Яке анксти аршро буд ном

Ки донои з хондан шавад шодком

Дигар илми Буқроти андари фусӯл

Ки мардуми з хондан нагардад малул

Чаҳоруми китобӣ ки хуонеи илал

Ки онро наёбӣ ба гетии бадал

Блинос гуфта сету гуфтори ӯй

Ҳаме ҷон фазояд ба дидори ӯй

Вази ахбор шоҳон фиристод панҷ

Ки ҳар каси зи гетӣ чаҳ дидаи сети ранҷ

Ҳамаи достонҳои шоҳони рӯм

зи кирдорашони андари ин марзу бум