Ҳамон достонӣ дигар ёри ӯй
همان داستانی دگر یار اوی
зи кирдори дқёнсу кори ӯй
ز کردار دقیانُس و کار اوی
Вази он ҳафт тан ҳамнишаст вандем
وز آن هفت تن همنشست و ندیم
Ки буданд асҳоб Каҳф варақем
که بودند اصحاب کهف و رقیم
Яке кӯҳи бинии расида ба абр
یکی کوه بینی رسیده به ابر
Ҳамаи ҷои шеру палангону бабр
همه جای شیر و پلنگان و ببر
Ба наздики тртўси рустаи чунон
به نزدیک طرطوس رُسته چنان
Чу девори пайваста бо осмон
چو دیوار پیوسته با آسمان
Чу сардоб ҷое биёбону кӯҳ
چو سرداب جایی بیابان و کوه
Ки аз диданаш дев гардад сутӯҳ
که از دیدنش دیو گردد ستوه
Яке ғори торики нои длФрўз
یکی غار تاریک نادِلفُروز
Куҷои шаби ҳамонаш , ҳамонаст рӯз
کجا شب همانش، همان است روز
Сӯй равшаноӣ кашад бози роҳ
سوی روشنایی کشد باز راه
Яке нардбонии зи санги сиёҳ
یکی نردبانی ز سنگ سیاه
Тарошидаи ҳаштод пояи фузун
تراشیده هشتاد پایه فزون
Ки донад ба гетӣ ки чандаст ва чун
که داند به گیتی که چندست و چون
Ба болои даройӣ ба Каҳфи андари ой
به بالا درآیی به کهف اندر آی
Яке кох пеш оядат длшоӣ
یکی کاخ پیش آیدت دلگشای
Бадви андаруни сездаҳ бо сегӣ
بدو اندرون سیزده با سگی
Бар он сездаҳ бар наҷунбад раҳгӣ
بر آن سیزده بر نجنبد رگی
Равони рафтау мондаи танашони биҷой
روان رفته و مانده تنشان بجای
Чигуна шигифтаст кори худоӣ !
چگونه شگفت است کار خدای!
Аз он сездаҳ ҳафт буданду саг
از آن سیزده هفت بودند و سگ
Ки бардоштанд аз бар шаҳри таг
که برداشتند از بر شهر تگ
Аз эшон яке хўбчҳраҳи ғулом
از ایشان یکی خوبچهره غلام
Ба ҳангоми мардии расидаи тамом
به هنگام مردی رسیده تمام
зи дқёнс аз рӯм бигурехтанд
ز دقیانُس از روم بگریختند
Ба доми балои дрнёўихтнд
به دام بلا درنیاویختند
Чу дар Каҳфи рафтанд , яздони пок
چو در کهف رفتند، یزدان پاک
Баровард аз андомашони ҷони пок
برآورد از اندامشان جان پاک
Чу шуд дайни исо ба рӯми ошкор
چو شد دین عیسی به روم آشکار
Бар он ҳафт тан , шаш дигар гашти ёр
بر آن هفت تن، شش دگر گشت یار
з яздон прессатону покони дайн
ز یزدان پرستان و پاکان دین
Ки буданд ёр Масеҳ гузин
که بودند یار مسیح گزین
Чу муштӣ ба Каҳфи андари афзудашон
چو مشتی به کهف اندر افزودشان
Якояк ба доруи биндўдшон
یکایک به دارو بیندودشان
Ки то колбудашон нагардад табоҳ
که تا کالبدشان نگردد تباه
Чунинаст Каҳф ва чунинаст роҳ
چنین است کهف و چنین است راه