Ҳамеи хост то лашкарии гшн зуаш

همی خواست تا لشکری گشن زوش

Сӯй чин фиристад ба пигор кӯш

سوی چین فرستد به پیگار کوش

Набуданд бар дар басии сарварон

نبودند بر در بسی سروران

Далерони ҷангӣу гндоўрон

دلیران جنگی و گندآوران

Казон пеш буданд ҳар сарварӣ

کزان پیش بودند هر سروری

Сӯии душмании рафта бо лашкарӣ

سوی دشمنی رفته با لشکری

Сипаҳдори Қоран шудаи сӯии рӯм

سپهدار قارن شده سوی روم

Сипоҳӣ кашида бар он марзу бум

سپاهی کشیده بر آن مرز و بوم

Наримону Гаршосб бар ҳиндӯон

نریمان و گرشاسب بر هندوان

Сипоҳӣ кашида чу пели дмон

سپاهی کشیده چو پیل دمان

Ҳамаи ҳинди хӯн буду тороҷ буд

همه هند خون بود و تاراج بود

Ки Гаршосбро разми меҳроҷ буд

که گرشاسب را رزم مهراج بود

Чунон омад аз рои хусрави падед

چنان آمد از رای خسرو پدید

Ки настуи ширўиро баргузед

که نستوه شیروی را برگزید

Бадв гуфт багазин зи лашкари савор

بدو گفت بگزین ز لشکر سوار

Далерону гндоўрони сӣ ҳазор

دلیران و گندآوران سی هزار

Ба рӯзии дил ҳар касе шод кун

به روزی دل هر کسی شاد کن

Ялонро зи ганҷи ман обод кун

یلان را ز گنج من آباد کن

Яке роҳ баркаш сӯии марзи чин

یکی راه برکش سوی مرز چین

Ки додам саросари туро он замин

که دادم سراسر تو را آن زمین

Чу он ҷо раседӣ ба мардӣ бакӯш

چو آن جا رسیدی به مردی بکوش

Магари дасти ёбӣ бар он дев зуаш

مگر دست یابی بر آن دیو زوش

Ба бандаш фиристӣ бад-ӣни боргоҳ

به بندش فرستی بدین بارگاه

Бубинами яке рӯй он пари гуноҳ

ببینم یکی روی آن پُرگناه

Сипаҳро нигаҳдор аз он пари газанд

سپه را نگه دار از آن پُرگزند

Нигар то нагардӣ ба дасташи нижанд

نگر تا نگردی به دستش نژند

Ки пари чораи девии сети найранги соз

که پُرچاره دیوی‌ست نیرنگ ساز

Гуҳи кӣнаи гарданкашу ҷанги соз

گه کینه گردن‌کش و جنگ‌ساز

Ба насту доданд маншури чин

به نستوه دادند منشور چین

Ниҳод аз буриши меҳри заррини нигин

نهاد از برش مُهر زرّین نگین

Яке хлътш дод дар хӯрд шоҳ

یکی خلعتش داد در خورد شاه

зи шамшеру асбу қабоу кулоҳ

ز شمشیر و اسب و قبا و کلاه