Бифармуд настуро то сипоҳ

بفرمود نستوه را تا سپاه

Аз омули буруни бараду бардошти роҳ

از آمل برون برد و برداشت راه

Се рӯз ва се шаб лашкар омад ба дашт

سه روز و سه شب لشکر آمد به دشت

зи гардуни фиғони ялони бргзшт

ز گردون فغان یلان برگذشت

Чаҳоруми табира , сипедаи дмон

چهارم تبیره، سپیده‌دمان

Буғурред ва шуд ноӣ рӯйин дмон

بغرّید و شد نای رویین، دمان

зи манзил ба манзили дирафшони дирафш

ز منزل به منزل درفشان درفش

Ҳавои гашти биҷодаҳи гавану бунафш

هوا گشت بیجاده‌گون و بنفش

Гузар кард то моўролнҳри тафт

گذر کرد تا ماورالنّهر تفت

Сӯии марзи турони раҳ андар гирифт

سوی مرز توران ره اندر گرفت

Чу ду роҳ пеш омадаш бар замин

چو دو راه پیش آمدش بر زمین

Яке сӯии Мочӣни яке сӯии чин

یکی سوی ماچین یکی سوی چین

Ба мардони корами супурди он ки шоҳ

به مردانِ کارم سپرد آن که شاه

Ба корам фиристод бо ӯ ба роҳ

به کارم فرستاد با او به راه

Пас аз хештани нома Эй кард низ

پس از خویشتن نامه‌ای کرد نیز

Фиристод бо он гиронмояи чиз

فرستاد با آن گرانمایه چیز

Ки шоҳи ҳумоюн маро дод чин

که شاه همایون مرا داد چین

Кашӣдан з кӯш ситамкораи кин

کشیدن ز کوش ستمکاره کین

Чу зӣ ту расад меҳру фармони шоҳ

چو زی تو رسد مُهر و فرمان شاه

Сӯй мо фирист он ки дории сипоҳ

سوی ما فرست آن که داری سپاه

Вагар худ бузургии биҷой оварӣ

وگر خود بزرگی به جای آوری

Бад-ӣни марз бо мо ту рой оварӣ

بدین مرز با ما تو رای آوری

Ба пигори ин деви чеҳраи миён

به پیگار این دیوچهره میان

Бабандӣ , надорад ҳамоно зиён

ببندی، ندارد همانا زیان

Чу ҳар ду баҳам дода бошем пушт

چو هر دو به هم داده باشیم پشت

Шавад бахт бар пели дандони дурушт

شود بخت بر پیل‌دندان درشت

Бигиреми хмдон ва вайрон кунем

بگیریم خمدان و ویران کنیم

Ба коми шаҳаншоҳ Эрон кунем

به کام شهنشاه ایران کنیم