Вази он ҷои сипаҳи сӯй макрон кашид
وز آن جا سپه سوی مکران کشید
Чу огоҳӣ аз вай ба макрон расед
چو آگاهی از وی به مکران رسید
Сипаҳдори макрон дигар бораи боз
سپهدار مکران دگر باره باز
Фузун кард ва ҳарчиз оварад боз
فزون کرد و هرچیز آورد باز
Пазира шудаш пешу барадаши ҳама
پذیره شدش پیش و بردش همه
зи дебои чину зи тории рама
ز دیبای چین و ز تاری رمه
Вази он хӯрданӣҳо ки аз пеши барад
وز آن خوردنیها که از پیش برد
Фузуни барад ва аз хона ӣ хеши барад
فزون برد و از خانهٔ خویش برد
Ҳаме дошт як моҳи меҳмони шоҳ
همی داشت یک ماه مهمان شاه
Ба базм ва ба гӯй ва ба нахчиргоҳ
به بزم و به گوی و به نخچیرگاه
Сар моҳ бархест овоз ноӣ
سر ماه برخاست آواز نای
Парастанда Эй дошт бардаи сарой
پرستندهای داشت برده سرای
Бишуд шоҳи макрони ду манзил ба роҳ
بشد شاه مکران دو منزل به راه
Гирифт ва бикушташ бидонадяши шоҳ
گرفت و بکشتش بداندیش شاه
Ба тороҷ додаш ҳамаи коху ганҷ
به تاراج دادش همه کاخ و گنج
На шарм аз худоӣ ва на подоши ранҷ
نه شرم از خدای و نه پاداش رنج
Яке оташ аз пеш ӯ барфурӯхт
یکی آتش از پیش او برفروخت
Нажодаши саросар ба оташ бсухт
نژادش سراسر به آتش بسوخت
Ба навашони супурди афсару тахти ӯй
به نوشان سپرد افسر و تخت اوی
Нигун кард якборагии бахти ӯй
نگون کرد یکبارگی بخت اوی
зи пардаи бабради он ки будаш писанд
ز پرده ببرد آن که بودش پسند
Чунин кард подоши он мустаманд
چنین کرد پاداش آن مستمند