Чу баргашти Қорани зи сақлобу рӯм

چو برگشت قارن ز سقلاب و روم

Кушода ба неруи ҳамаи марзу бум

گشاده به نیرو همه مرز و بوم

Расидаи сӯии ховару бохтар

رسیده سوی خاور و باختر

Шудаи бҷаҳу навбаи зеру зибр

شده بجّه و نوبه زیر و زبر

Нишонда ба ҳар кишварии меҳтарӣ

نشانده به هر کشوری مهتری

Супурдаи бадви номвари лашкарӣ

سپرده بدو نامور لشکری

Ба пирӯзӣ омад ба даргоҳи боз

به پیروزی آمد به درگاه باز

Гирифтаи з ҳар кишварии сову боз

گرفته ز هر کشوری ساو و باز

Бросўди як соли наздики шоҳ

برآسود یک سال نزدیک شاه

Ба гардун гардон кашида кулоҳ

به گردون گردان کشیده کلاه

Ҳама размҳо кард бо шоҳи ёд

همه رزم‌ها کرد با شاه یاد

Ба кирдору дидор ӯ шоҳи шод

به کردار و دیدار او شاه شاد