Вази он ҷо бишуд то ба айвон кӯш

وز آن جا بشد تا به ایوان کوش

Сипоҳ аз пасу пеши пўлодпўш

سپاه از پس و پیش، پولادپوش

Фурӯд омад ва ганҷҳо меҳр кард

فرود آمد و گنج‌ها مُهر کرد

Нигаҳбон бар ӯ кард мардони мард

نگهبان بر او کرد مردان مرد

Дар он шаҳри моҳӣ диранг омадаш

در آن شهر ماهی درنگ آمدش

Ҳамаи ганҷи шоҳон ба чанг омадаш

همه گنج شاهان به چنگ آمدش

Шутури хост аз дар даҳ ва ду ҳазор

شتر خواست از در ده و دو هزار

Саросари даровардашони зери бор

سراسر درآوردشان زیر بار

Ҳамаи гавҳару зарашон бор кард

همه گوهر و زرّشان بار کرد

Ҳамаи ҷома ӣ чин ва динор кард

همه جامهٔ چین و دینار کرد

зи тахту зи тоҷу зи тавқу камар

ز تخت و ز تاج و ز طوق و کمر

Броростаҳи корвонӣ дигар

برآراسته کاروانی دگر

зи хубони чинии чаҳорон ҳазор

ز خوبان چینی چهاران هزار

Ки бо ёра буданд ва бо гӯшвор

که با یاره بودند و با گوشوار

Аз айвон кӯш омадандӣ бурун

از ایوان کوش آمدندی برون

Зҷон ар фиребу лабон аз фусун

رخان از فریب و لبان از فسون

Ҳамон даҳ ҳазорон ғуломони хирад

همان ده هزاران غلامان خرد

Ки ҳар як зхўршиди хӯбии бабрад

که هر یک ز خورشید خوبی ببرد

Занони шабистони ҳама бо хурӯш

زنان شبستان همه با خروش

Ба Эрон фиристод ҳамроҳ кӯш

به ایران فرستاد همراه کوش

Ба дасти телямони фаррухи нажод

به دست «تلیمان» فرخ نژاد

Сипаҳи сӣ ҳазор аз ялонаш бидод

سپه سی هزار از یلانش بداد

Бад-ӣни огаҳӣ низ номаи набшат

بدین آگهی نیز نامه نبشت

Ба назд Фаридун , чароғи биҳишт

به نزد فریدون، چراغ بهشت

Ҳамаи саргузашти андар ӯ ёд кард

همه سرگذشت اندر او یاد کرد

Телямони равони гашт монанди гирд

تلیمان روان گشت مانند گرد

Ҳрони ков ба сад сол гирд оваред

هرآن کاو به صد سال گرد آورید

Телямон ба якбори зӣ шаҳ кашид

تلیمان به یکبار زی شه کشید

Хирадманд агар гирадӣ панд аз ин

خردمند اگر گیردی پند از این

Накардӣ ниҳони ганҷ , зери замин

نکردی نهان گنج، زیر زمین

Агар дастгоҳии ту дорӣ ба даст

اگر دستگاهی تو داری به دست

Ки шодону эмин туоне нишаст

که شادان و ایمن توانی نشست

з кӯшу Фаридуни туро ба ком ба

ز کوش و فریدون تو را کام بهْ

Ваз эшон бидон сари туро ном ба

وز ایشان بدان سر تو را نام بهْ

Ки ганҷаст хурсандӣ эй никмрд

که گنج است خرسندی ای نیکمرد

Ки оҳанг ӯ ҳеҷ душман накард

که آهنگ او هیچ دشمن نکرد