Чу бигузашт аз ин гӯнаи даҳ сол беш

چو بگذشت از این گونه ده سال بیش

Дабири шаҳаншоҳи покизаи кеш

دبیر شهنشاه پاکیزه کیش

Пиёдаи яке мардро аз ниҳон

پیاده یکی مرد را از نهان

Фиристод наздики шоҳи ҷаҳон

فرستاد نزدیک شاه جهان

Ки ин бдгҳри сари з фармон битофт

که این بدگهر سر ز فرمان بتافت

Аз он пас ки коми дил аз ту бёФт

از آن پس که کام دل از تو بیافت

зи ганҷу зи лашкари сараши гашти маст

ز گنج و ز لشکر سرش گشت مست

зи кӯҳи кулангон ки дорад нишаст

ز کوه کلنگان که دارد نشست

зи заҳҳокён ҳарки ояд буриш

ز ضحاکیان هرکه آید برش

Ҳамеи барфарозад ба гардуни сараш

همی برفرازد به گردون سرش

Фарози омдстши ҳазорон ҳазор

فراز آمدستش هزاران هزار

Зираи пӯшу бргстўонўри савор

زره پوش و برگستوان‌ور سوار

Шаб ва рӯз дорад ҳамеи раҳи нигоҳ

شب و روز دارد همی ره نگاه

Ки то ин сухан бар надорам ба шоҳ

که تا این سخن بر ندارم به شاه

Танӣ чанд бо нома бигирифту кишт

تنی چند با نامه بگرفت و کشت

Наоне ба шамшеру захми дурушт

نهانی به شمشیر و زخم درشت

Гар ин корро дрнёбиди зуд

گر این کار را درنیابید زود

Шавад достонӣ ки натавон шунӯд

شود داستانی که نتوان شنود

На бо дайр кардан кашад шӯри бахт

نه با دیر کردن کشد شور بخت

Диҳад бе гумони шоҳро кори сахт

دهد بی‌گمان شاه را کار سخت

Ки ӯ токунӯн шоҳро дар сухан

که او تاکنون شاه را در سخن

Ҳаме дошт то кор гардад куҳан

همی داشت تا کار گردد کهن

Чу пӯяндаи наздик хусрав расед

چو پوینده نزدیک خسرو رسید

Наоне бигуфт ончӣ дид ва шунид

نهانی بگفت آنچه دید و شنید