Сари нома аз банда ӣ шаҳриёр

Ҷаҳонро чу хуршед , парвардгор

Сипеҳри равони зери фармон ӯ

Ҳамаи дарди некӯ ба дармон ӯ

Ман он дардмандам кигар шоҳ зуаш

Надорад ба гуфтори ин бандаи гӯш

зи ман безамона барояд дамор

Гирифтор бошад бад-ӣни шаҳриёр

Ба банда чу аз шоҳ фармон расед

Ки ҷамшеди гашт аз ҷаҳони нопадид

Бидон кишвари андари мар ӯро биҷавӣ

Ба ҷустани ниҳодами бад-ӣни марз рӯй

Ба дарёии чин бо сипоҳии бузург

Падед омад он тираи рӯзаи сутург

Бдонстму пеши барадами сипоҳ

Шаккӣ буд бар лашкарами чандгоҳ

Надонистам ӯро ки пирӯз кист

Бидон аз ҷаҳони хеш ва пайванд кист

Чу рӯзаш сар омад гирифтор шуд

Ба даст чу ман бандае хор шуд

Фиристодам ӯро ба даргоҳи шоҳ

Ба кори андараш жарф кардам нигоҳ

Бтрсидму бози ҷустами зи роз

Ба моҳнги чинии гунаҳи гашти боз

Ки пинҳонаши лашкари фиристода буд

Ҳамон духтарашро бадв дода буд

Ду фарзанди дор аз он деви чеҳр

Барояшон фиканда сети моҳнги меҳр

Чу корогҳон огаҳӣ ёфтанд

Бад-ӣни муждаи зӣ банда бишитофтанд

Фиристодам ӯро фиристода Эй

Аз ин ҳӯшмандӣу озода Эй

Кигар банда ӣ шоҳу Фрмонбрӣ

Ҳамеи душманашро чаро парварӣ

Агар дасти ман шоҳро душман аст

Бабрам , нагӯям ки даст ман аст

Агар шоҳро ҳеҷ дории ту дӯст

Мпрўри мар ӯро ки бадхоҳ ӯст

Чу бо душманаши дӯстии аФгнӣ

Чунон дон ки худ шоҳро душманӣ

Брҳмн накӯ гуфт ва пандӣ накӯаст

Нишоед туро дӯсти душман , ба дӯст

Ду фарзанди ҷамшед пеш тавонад

Агарчӣ ҳамон хӯн ва хеш тавонад

Чу аз шоҳ озор доранду кин

Нишоед ки бенанд рӯй замин

Фиристод бояд ба наздики ман

Фиристам ба дасти яке анҷуман

Ба наздики шоҳи ҷаҳони пеш аз он

Ки худ гардад огаҳи зи кори ҷаҳон

Маро ва туро зин бад ояд ба рӯй

Бад-ӣн , зарраи рангу баҳонаи мҷўӣ

Ман аз меҳрбонӣ ҳаме гӯям ин

Нахоҳам ки вайрон шавад марзи чин

Бад-ӣни кор агар ту диранг оварӣ

Ҷаҳон бар дили хеши танг оварӣ

Бад-ӣн рафта бошӣ зи фармони шоҳ

Дуруст ояд он гоҳ бар ту гуноҳ

Фиристода чун назд ӯ шуд ба чин

Бидонаст когоаҳи гаштам аз ин

Худ он нома ӣ ман бпоён нахонд

Фиристодаро низ чун саг баранд

Мароу шаҳаншоҳро зишт гуфт

Ки аз дӯсту душман бибояд наҳуфт

зи гуфторҳои бади андеши мард

Ҷузи ин як сухан боз натавонаш кард

Ки гуфта сети моро зи заҳҳоки бок

Наомад , надорам ман ӯ ба хок

Надонам касе бартар аз хештан

Ки фармон диҳад бар ману марзи ман

Барошуфтам аз хираи пайғом ӯ

Взони носазои ҷангу дашном ӯ

Ҳамон гуҳи сипоҳии гарони сохтам

Ҳамаи ганҷ хона бипардохтам

Ба фарзанди меҳтари супурдами сипоҳ

Фиристодам ӯро ба пигори шоҳ

Бикуштанд чандон бар он дашти кин

Ки хӯн сурх кард оби дарёии чин

Чу ҳангом фирӯзӣ омад падед

Ҳамон боди мари чинёнро дамид

Шикаста шуд он лашкари номвар

Ба хок андар омад гиромии писар

Ба маргаш , замонаи дил ман бсухт

зи мағзами яке оташӣ барфурӯхт

Аз он номвари лашкарами андакӣ

Наомад ба ҳинди андар аз сад яке

Ҳамаи хонаҳо мӯя ва мотам аст

Биҷой майу шодкомӣ ғам аст

Шунидам кунун кони бидонадяши мард

Яке лашкарии бекарон гирд кард

Ба рӯй ман оварад рӯй сипоҳ

Туе шоҳу дармондагонро паноҳ

Марогар ба лашкари ту неру кунӣ

Ҳамаи подшоҳӣ беоҳӯ кунӣ

Ки пргст агар пештари он сутург

Бад-ӣни кишвари оради сипоҳии бузург

Намонад ба ҳинди андаруни рангу буи

Ба ранги тбр хӯн шавад оби ҷӯй

Ҳазор офарин бар шаҳаншоҳи бод

Аз ӯ дасти бадхоҳи кӯтоҳи бод

Фиристод бо номаи як соли боз

Ба даргоҳи заҳҳоки гардани фароз

Ба шаш ма буриданд як солаи роҳ

Ба байти алмуқаддас ба наздики шоҳ