Ббрднд ва бар кӯш карданд ёд

ببردند و بر کوش کردند یاد

Дижами гашт аз эшону посухи надод

دژم گشت از ایشان و پاسخ نداد

Взони пас чунон гуфт корӣ равост

وزآن پس چنان گفت کاری رواست

Кунад ҳарчӣ хоҳад ки ӯ подшост

کند هرچه خواهد که او پادشاست

Маро нома карда сети ҳам зини нишон

مرا نامه کرده‌ست هم زین نشان

Ки зӣ мо фирист он ҳамаи саракашон

که زی ما فرست آن همه سرکشان

Кунун кард бояд шуморо диранг

کنون کرد باید شما را درنگ

Яке то сголими зини ному нанг

یکی تا سگالیم زین نام و ننگ

Бузургон аз ӯ бозгаштанд шод

بزرگان از او بازگشتند شاد

Ҳаме ҳар касе дил ба рафтани ниҳод

همی هر کسی دل به رفتن نهاد

Дил кӯш аз он номаҳо танг шуд

دل کوش از آن نامه‌ها تنگ شد

Сӯии чорау банд ва найранг шуд

سوی چاره و بند و نیرنگ شد

Ҳамеи ҳеҷ гӯна наомадаш рой

همی هیچ گونه نیامدش رای

Ки он саракашонро диҳад бози ҷой

که آن سرکشان را دهد باز جای

Каз эшон бузургӣ ва он ком ёфт

کز ایشان بزرگی و آن کام یافت

Взоишон дар он кишвар ором ёфт

وزایشان در آن کشور آرام یافت

Ялони ҷаҳонгири кшўргшоӣ

یلان جهانگیر کشورگشای

Далерони ҷангии разми озмоӣ

دلیران جنگی رزم‌آزمای