Вази он ҷои сипаҳро сар андар кашид

وز آن جا سپه را سر اندر کشید

Чунин то ба кӯҳ кулангон расед

چنین تا به کوه کلنگان رسید

Сипоҳ андар омад гаравҳо гуруҳ

سپاه اندر آمد گروهاگروه

Гирифтанд ҳомӯну дарёу кӯҳ

گرفتند هامون و دریا و کوه

Чу силами он чунон ҷой ва он кӯҳ дид

چو سلم آن چنان جای و آن کوه دید

Бар ӯ лашкару мардум анбўдаҳ дид

بر او لشکر و مردم انبوده دید

Бидонаст коед басии рӯзгор

بدانست کآید بسی روزگار

Кушодан нишоед ба ҷангу ҳисор

گشادن نشاید به جنگ و حصار

Фиристод пас паҳлавонро пагоҳ

فرستاد پس پهلوان را پگاه

Сӯии бохтар бо фаровони сипоҳ

سوی باختر با فراوان سپاه

зи дарё гузар кард ва омад ба дашт

ز دریا گذر کرد و آمد به دشت

Ба ободу вайрони ҳамаи бргзшт

به آباد و ویران همه برگذشت

Бузургони ҳамаи пеш ӯй омаданд

بزرگان همه پیش اوی آمدند

Кушодаи дилу тоза рӯй омаданд

گشاده‌دل و تازه‌روی آمدند

Ба ҳар кишварӣ шаҳриёрӣ гумошт

به هر کشوری شهریاری گماشت

Ба ҳар шҳрбр кордорӣ гумошт

به هر شهر بر، کارداری گماشت

Взони ҷои сӯии ондилуси бозгашт

وزآن جا سوی اندلس بازگشت

Ҳамаи бохтар зу пари овози гашт

همه باختر زو پُرآواز گشت

Ду соли андари ин корҳо шуд диранг

دو سال اندر این کارها شد درنگ

Сӯй силам шуд Қорани тизчнг

سوی سلم شد قارن تیزچنگ

Ҳамаи бохтари зери фармон шуда

همه باختر زیر فرمان شده

Дили шоҳ аз ӯ шоду хандон шуда

دل شاه از او شاد و خندان شده