Ба ту огаҳӣ омад аз ҳар давон

به تور آگهی آمد از هر دوان

Хуросон яла кард ва омад давон

خراسان یله کرد و آمد دوان

Ба Ҷайҳун гузар карду бироаҳу роҳ

به جیحون گذر کرد و بیراه و راه

Сӯй моўролнҳр шуд бо сипоҳ

سوی ماورالنّهر شد با سپاه

Сипаҳи хост аз кӯшу силами сутург

سپه خواست از کوش و سلم سترگ

з ҳар сӯ биёмад сипоҳи бузург

ز هر سو بیامد سپاه بزرگ

Сипоҳӣ ки ҳомӯну дарёу кӯҳ

سپاهی که هامون و دریا و کوه

Шуд аз наъли асбони эшон сутӯҳ

شد از نعل اسبان ایشان ستوه

Саропарда бар дашт биканд зад

سراپرده بر دشت بیکند زد

Ба ма бар зи хоки сияҳ банд зад

به مه بر ز خاک سیه بند زد

Ду дида кашида ба роҳи дароз

دو دیده کشیده به راه دراز

Ки солори хусрав кӣ ояд фароз

که سالار خسرو کی آید فراز

Наримону Қорани зи Ҷайҳуни гузар

نریمان و قارن ز جیحون گذر

Накарданд то хусрави тоҷўр

نکردند تا خسرو تاجور

Чаҳ фармоед ва чун буд рой ӯ

چه فرماید و چون بود رای او

Чаҳ ояд зи рои длороӣ ӯ

چه آید ز رای دلارای او